Leave Meaning in Bengali | Definition & Usage

leave

verb, noun
/liːv/

ত্যাগ করা, ছেড়ে যাওয়া, ছুটি

লীভ

Etymology

from Old English 'lǣfan'

More Translation

Go away from (a place or situation).

(কোন স্থান বা পরিস্থিতি থেকে) চলে যাওয়া।

Verb (Departure)

Allow or cause to remain in a specified state or condition.

একটি নির্দিষ্ট অবস্থায় বা অবস্থায় থাকতে অনুমতি দেওয়া বা কারণ হওয়া।

Verb (Remaining)

Permission to be absent from duty or work.

কর্তব্য বা কাজ থেকে অনুপস্থিত থাকার অনুমতি।

Noun (Absence)

I have to leave early.

আমাকে তাড়াতাড়ি যেতে হবে।

Leave the door open.

দরজা খোলা রাখো।

I'm taking a week's leave.

আমি এক সপ্তাহের ছুটি নিচ্ছি।

Word Forms

Base Form

leave

Present_participle

leaving

Past

left

Past_participle

left

Third_person_singular

leaves

Common Mistakes

Confusing 'leave' with 'live'.

'Leave' means to depart or allow to remain. 'Live' means to reside or exist.

'leave' কে 'live' এর সাথে বিভ্রান্ত করা।

Using 'leave' as a noun when referring to absence without permission.

While 'leave' can be a noun, unauthorized absence is often referred to as 'absence without leave' (AWOL) or 'truancy'.

অনুমতি ছাড়া অনুপস্থিতি বোঝাতে 'leave' কে বিশেষ্য হিসাবে ব্যবহার করা।

Misspelling 'leave' as 'leve'.

The correct spelling is 'leave'.

'leave' এর বানান ভুল করে 'leve' লেখা।

AI Suggestions

  • Exit প্রস্থান
  • Absence অনুপস্থিতি

Word Frequency

Frequency: 9 out of 10

Collocations

  • Annual leave বার্ষিক ছুটি
  • Sick leave অসুস্থতার ছুটি

Usage Notes

  • Can be used as a verb with different meanings related to departure or remaining. প্রস্থান বা থাকার সাথে সম্পর্কিত বিভিন্ন অর্থ সহ ক্রিয়া হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
  • Also used as a noun to refer to permission for absence. অনুপস্থিতির অনুমতির জন্য বিশেষ্য হিসাবেও ব্যবহৃত হয়।

Word Category

departure, permission, vacation প্রস্থান, অনুমতি, অবকাশ

Synonyms

  • Depart প্রস্থান করা
  • Quit ত্যাগ করা
  • Vacation অবকাশ

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
লীভ

The best time to plant a tree was 20 years ago. The second best time is today.

- Chinese Proverb

একটি গাছ লাগানোর সেরা সময় ছিল ২০ বছর আগে। দ্বিতীয় সেরা সময় আজ।