dirges
Nounশোকগাথা, বিলাপ, শোকসঙ্গীত
ডার্জেস্Etymology
From Latin 'dirige', imperative of 'dirigere' (to direct, guide), the first word of the antiphon for the dead.
A lament for the dead, especially one forming part of a funeral rite.
মৃতের জন্য একটি বিলাপ, বিশেষ করে যা একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠানের অংশ গঠন করে।
Funerals, memorial servicesA slow, mournful piece of music.
একটি ধীর, শোকপূর্ণ সঙ্গীতের টুকরা।
Musical compositions, performancesThe wind seemed to whisper dirges through the empty streets.
বাতাস যেন খালি রাস্তায় শোকগাথা ফিসফিস করে বলছিল।
The choir sang dirges for the fallen soldiers.
গায়কদল নিহত সৈন্যদের জন্য শোকসঙ্গীত গেয়েছিল।
His poetry often reads like a series of dirges.
তাঁর কবিতা প্রায়শই শোকগাথার মতো লাগে।
Word Forms
Base Form
dirge
Base
dirge
Plural
dirges
Comparative
Superlative
Present_participle
dirging
Past_tense
dirged
Past_participle
dirged
Gerund
dirging
Possessive
dirge's
Common Mistakes
Confusing 'dirges' with 'lullabies'.
'Dirges' are mournful songs, while 'lullabies' are soothing songs to help someone sleep.
'dirges' কে 'lullabies' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Dirges' হল শোকপূর্ণ গান, যেখানে 'lullabies' হল কাউকে ঘুমাতে সাহায্য করার জন্য প্রশান্তিদায়ক গান।
Using 'dirges' to describe a happy occasion.
'Dirges' should only be used in somber or mournful contexts.
একটি সুখী উপলক্ষ বর্ণনা করতে 'dirges' ব্যবহার করা। 'Dirges' শুধুমাত্র বিষণ্ণ বা শোকপূর্ণ প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা উচিত।
Misspelling 'dirges' as 'dirgees'.
The correct spelling is 'dirges'.
'dirges' বানান ভুল করে 'dirgees' লেখা। সঠিক বানান হল 'dirges'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
AI Suggestions
- Consider using 'dirges' when describing a deeply sorrowful or mournful atmosphere. গভীর দুঃখ বা শোকপূর্ণ পরিবেশ বর্ণনা করার সময় 'dirges' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 783 out of 10
Collocations
- Sing dirges, play dirges শোকগাথা গাওয়া, শোকগাথা বাজানো
- Funeral dirges, mournful dirges অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া শোকগাথা, শোকপূর্ণ শোকগাথা
Usage Notes
- 'Dirges' are often associated with somber and melancholic themes. 'Dirges' প্রায়শই বিষণ্ণ এবং বিষাদময় থিমের সাথে যুক্ত।
- The term can be used metaphorically to describe anything that is sad or mournful. এই শব্দটি রূপকভাবে এমন কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হতে পারে যা দুঃখজনক বা শোকপূর্ণ।
Word Category
Emotions, Music অনুভূতি, সঙ্গীত
Antonyms
- Rejoicing আনন্দ
- Celebration উদযাপন
- Triumph বিজয়
- Jubilation উল্লাস
- Festivity উৎসব
The sea's vast mournfulness did seem to sing dirges for the land.
সমুদ্রের বিশাল শোক যেন দেশের জন্য শোকসঙ্গীত গাইছে।
A broken heart. She understood at last. All the bitterness and grief were understandable now. Dirges for love and yearning, for beauty and the gentle singing of birds.
একটি ভাঙা হৃদয়। সে অবশেষে বুঝতে পারল। সমস্ত তিক্ততা এবং দুঃখ এখন বোধগম্য ছিল। ভালবাসা এবং আকাঙ্ক্ষার জন্য, সৌন্দর্য এবং পাখির মৃদু গানের জন্য শোকগাথা।