English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "threnody" is a Noun that means A song of lamentation for the dead; a dirge.. In Bengali, it is expressed as "বিলাপগীতি, শোকগাথা, করুণ গাঁথা", which carries the same essential meaning. For example: "The poet composed a beautiful 'threnody' for his lost love.". Understanding "threnody" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

threnody

Noun
/ˈθrenədi/

বিলাপগীতি, শোকগাথা, করুণ গাঁথা

থ্রেনোডি

Etymology

From late Latin 'threnodia', from Greek 'thrēnodeia' (song of lamentation), from 'thrēnos' (dirge) + 'aidein' (to sing).

Word History

The word 'threnody' has been used in English since the 17th century to describe a song of lamentation, especially for the dead.

শব্দ 'threnody' ১৭ শতক থেকে ইংরেজি ভাষায় শোকগীতি, বিশেষ করে মৃতদের জন্য শোক প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

A song of lamentation for the dead; a dirge.

মৃতের জন্য শোক প্রকাশ করে গাওয়া গান; শোকগাথা।

Formal, Literary, Music

Any poem, speech, or writing expressing sorrow or mourning.

দুঃখ বা শোক প্রকাশ করে এমন কোনো কবিতা, বক্তৃতা বা লেখা।

General, Literary
1

The poet composed a beautiful 'threnody' for his lost love.

কবি তার হারানো ভালোবাসার জন্য একটি সুন্দর 'threnody' রচনা করেছিলেন।

2

The funeral concluded with a solemn 'threnody' sung by the choir.

কোরীয় দল দ্বারা গাওয়া একটি গম্ভীর 'threnody' দিয়ে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া শেষ হয়েছিল।

3

Her speech was a 'threnody' for the victims of the tragedy.

তার বক্তৃতাটি ছিল ট্র্যাজেডির শিকারদের জন্য একটি 'threnody'।

Word Forms

Base Form

threnody

Base

threnody

Plural

threnodies

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

threnody's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'threnody' with 'tragedy'.

'Threnody' refers to a song or poem of lamentation, while 'tragedy' is a disastrous event.

'threnody'-কে 'tragedy' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Threnody' শোকের গান বা কবিতাকে বোঝায়, যেখানে 'tragedy' একটি বিপর্যয়কর ঘটনা।

2
Common Error

Misspelling 'threnody' as 'trenody'.

The correct spelling is 'threnody', with an 'h' after the 't'.

'threnody'-এর বানান ভুল করে 'trenody' লেখা। সঠিক বানান হল 'threnody', 't'-এর পরে একটি 'h' আছে।

3
Common Error

Using 'threnody' to describe any sad song.

'Threnody' is specifically a song of lamentation for the dead or a serious loss.

যেকোনো দুঃখের গান বোঝাতে 'threnody' ব্যবহার করা। 'Threnody' বিশেষভাবে মৃত বা গুরুতর ক্ষতির জন্য শোকের গান।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • Compose a 'threnody' একটি 'threnody' রচনা করা
  • Solemn 'threnody' গম্ভীর 'threnody'

Usage Notes

  • 'Threnody' is often used in formal or literary contexts. 'Threnody' প্রায়শই আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • The term implies a deep sense of sorrow and lamentation. এই শব্দটি গভীর দুঃখ ও শোকের অনুভূতি বোঝায়।

Synonyms

  • Dirge শোকসংগীত
  • Elegy শোকগাথা
  • Lament বিলাপ
  • Plaint আর্তনাদ
  • Requiem শান্তি কামনা সংগীত

Antonyms

The 'threnody' of the wind whispered through the trees.

বাতাসের 'threnody' গাছের মধ্যে ফিসফিস করে উঠল।

Life, with all it yields of joy and woe, And hope and fear, Believe me, is no show! I tell thee, no, thy very senses lie When they array it in life's livery. I tell thee life is but a simple song, A 'threnody' which ever wails along.

জীবন, এর সমস্ত আনন্দ এবং দুঃখ, এবং আশা এবং ভয় সহ, বিশ্বাস করুন, কোনও প্রদর্শনী নয়! আমি তোমাকে বলছি, না, তোমার ইন্দ্রিয়গুলি মিথ্যা যখন তারা জীবনের পোশাকে সজ্জিত করে। আমি তোমাকে বলি জীবন কেবল একটি সরল গান, একটি 'threnody' যা সর্বদা বিলাপ করে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary