The word "elegy" is a Noun that means A mournful poem, especially one lamenting the dead.. In Bengali, it is expressed as "শোকগাথা, বিলাপগীতি, করুন কবিতা", which carries the same essential meaning. For example: "Thomas Gray's 'Elegy Written in a Country Churchyard' is a famous example of the genre.". Understanding "elegy" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

elegy

Noun

/ˈelɪdʒi/

শোকগাথা, বিলাপগীতি, করুন কবিতা

এলিজি

Etymology

From French 'élégie', from Latin 'elegīa', from Ancient Greek 'ἐλεγείᾱ' (elegeíā, 'elegy'), from 'ἔλεγος' (élegos, 'mournful poem')

Word History

The word 'elegy' comes from the Greek word 'elegos', which referred to a mournful song or poem. It was later adopted into Latin and then into English.

শব্দ 'elegy' গ্রিক শব্দ 'elegos' থেকে এসেছে, যা একটি শোকপূর্ণ গান বা কবিতা বোঝাত। এটি পরে ল্যাটিন এবং তারপর ইংরেজি ভাষায় গৃহীত হয়েছিল।

More Translation

Google Translate Get translation from Google

Bing Translator Get translation from Bing

A mournful poem, especially one lamenting the dead.

একটি শোকপূর্ণ কবিতা, বিশেষ করে মৃত ব্যক্তির জন্য শোক প্রকাশ করে রচিত।

Used in literature and poetry to express grief and loss.

A song or poem expressing sorrow or lamentation, especially for one who is dead.

একটি গান বা কবিতা যা দুঃখ বা বিলাপ প্রকাশ করে, বিশেষ করে মৃত ব্যক্তির জন্য।

Often performed at funerals or memorial services.

Thomas Gray's 'Elegy Written in a Country Churchyard' is a famous example of the genre.

থমাস গ্রে-এর 'Elegy Written in a Country Churchyard' এই ধরণের একটি বিখ্যাত উদাহরণ।

She composed an elegy for her deceased friend.

সে তার মৃত বন্ধুর জন্য একটি শোকগাথা রচনা করেছিল।

The poem served as an elegy to a bygone era.

কবিতাটি বিগত যুগের প্রতি একটি শোকগাথা হিসাবে কাজ করেছিল।

Word Forms

Base Form

elegy

Base

elegy

Plural

elegies

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

elegy's

Common Mistakes

Common Error

Confusing 'elegy' with 'eulogy'.

'Elegy' is a poem or song of mourning, while 'eulogy' is a speech given at a funeral.

'elegy'-কে 'eulogy' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Elegy' হল শোকের কবিতা বা গান, যেখানে 'eulogy' হল অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় দেওয়া বক্তৃতা।

Common Error

Using 'elegy' to describe general sadness without a sense of formal mourning.

'Elegy' implies a formal, reflective lament, often for the dead or something lost.

আনুষ্ঠানিক শোকের অনুভূতি ছাড়াই সাধারণ দুঃখ বর্ণনা করতে 'elegy' ব্যবহার করা। 'Elegy' একটি আনুষ্ঠানিক, প্রতিফলিত বিলাপ বোঝায়, প্রায়শই মৃত বা কোনো হারানো জিনিসের জন্য।

Common Error

Misspelling 'elegy' as 'elogy'.

The correct spelling is 'elegy'.

'elegy'-এর বানান ভুল করে 'elogy' লেখা। সঠিক বানান হল 'elegy'।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

write an elegy, compose an elegy একটি শোকগাথা লেখা, একটি শোকগাথা রচনা করা
funeral elegy, memorial elegy অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বিষয়ক শোকগাথা, স্মরণীয় শোকগাথা

Usage Notes

An 'elegy' is typically a formal poem or song expressing grief, often written in response to a death. একটি 'elegy' সাধারণত একটি আনুষ্ঠানিক কবিতা বা গান যা শোক প্রকাশ করে, প্রায়শই মৃত্যুর প্রতিক্রিয়ায় রচিত হয়।
The term 'elegy' can also refer to any reflective or mournful work of art. 'elegy' শব্দটি যেকোনো প্রতিফলিত বা শোকপূর্ণ শিল্পকর্মকেও বোঝাতে পারে।

Synonyms

lament বিলাপ
dirge শোকসঙ্গীত
threnody শোকগাথা
plaint আর্তনাদ
requiem শান্তি কামনা

Antonyms

paean জয়গান
hymn স্তোত্র
ode স্তুতিগান
triumph বিজয়
celebration উদযাপন

elegy for

Meaning

A poem or song written in mourning of someone or something.

কারও বা কোনো কিছুর মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করে লেখা কবিতা বা গান।

Example

The poet wrote an elegy for the lost innocence of childhood.

কবি শৈশবের হারানো সরলতার জন্য একটি শোকগাথা লিখেছিলেন।

an elegy on

Meaning

A mournful piece of writing on a particular subject.

একটি নির্দিষ্ট বিষয়ের উপর শোকপূর্ণ রচনা।

Example

He delivered an elegy on the decline of traditional values.

তিনি ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধের অবক্ষয়ের উপর একটি শোকগাথা উপস্থাপন করেন।

An elegy is a poem written on the death of a friend or some public figure; it is, properly speaking, a form of lament.

একটি শোকগাথা হল কোনো বন্ধু বা কোনো বিশিষ্ট ব্যক্তির মৃত্যুতে লেখা কবিতা; এটি, সঠিকভাবে বলতে গেলে, বিলাপের একটি রূপ।

Elegy is the form of poetry natural to reflection.

শোকগাথা হল কবিতার এমন একটি রূপ যা প্রতিফলনের জন্য স্বাভাবিক।

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Report an Issue

elegy

শোকগাথা, বিলাপগীতি, করুন কবিতা

Etymology

Word History

More Translation

Word Forms

Base Form

Base

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Common Error

Common Error

Common Error

Word Frequency

Collocations

Usage Notes

Synonyms

Antonyms

elegy for

Meaning

Example

an elegy on

Meaning

Example

Idioms

Appropriate Preposition

Share this word

Was this definition helpful?

Comments

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Important Links

Recent Blog Posts

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Word of the Day

infiniment

Provide Feedback

Accessibility Settings

Text Size

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Bangla Dictionary