English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "requiem" is a noun that means A Mass for the repose of the souls of the dead.. In Bengali, it is expressed as "শান্তির জন্য প্রার্থনা, আত্মার শান্তি, আত্মার মুক্তি", which carries the same essential meaning. For example: "The choir performed Mozart's 'Requiem' at the funeral.". Understanding "requiem" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

requiem

noun
/ˈrekwiəm/

শান্তির জন্য প্রার্থনা, আত্মার শান্তি, আত্মার মুক্তি

রেকুইয়াম

Etymology

From Latin 'requies' (rest, repose)

Word History

The word 'requiem' originates from the Latin Mass for the dead, specifically the opening words: 'Requiem aeternam dona eis, Domine' (Grant them eternal rest, O Lord).

শব্দ 'requiem' মৃতদের জন্য ল্যাটিন মাস থেকে উদ্ভূত হয়েছে, বিশেষভাবে উদ্বোধনী শব্দ: 'Requiem aeternam dona eis, Domine' (তাদের অনন্ত বিশ্রাম দান করুন, হে প্রভু)।

A Mass for the repose of the souls of the dead.

মৃতদের আত্মার শান্তির জন্য একটি প্রার্থনা সভা।

Religious context

A musical composition setting parts of a requiem Mass, or of a similar character.

একটি সঙ্গীত রচনা যা রিকুইয়াম মাসের অংশগুলিকে স্থাপন করে, বা অনুরূপ চরিত্রের।

Musical context
1

The choir performed Mozart's 'Requiem' at the funeral.

গায়কদল অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় মোজার্টের 'Requiem' পরিবেশন করেছিল।

2

The poet wrote a requiem for his lost love.

কবি তার হারানো ভালোবাসার জন্য একটি রিকুইয়াম লিখেছিলেন।

3

The politician's career ended; some considered it his political requiem.

রাজনীতিবিদের কর্মজীবন শেষ; কেউ কেউ এটিকে তার রাজনৈতিক রিকুইয়াম বলে মনে করেন।

Word Forms

Base Form

requiem

Base

requiem

Plural

requiems

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

requiem's

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'requiem' as 'requiemm'.

The correct spelling is 'requiem'.

'requiem'-এর ভুল বানান 'requiemm'। সঠিক বানান হল 'requiem'।

2
Common Error

Using 'requiem' to describe a happy event.

'Requiem' is associated with mourning and death, not happiness.

একটি সুখী ঘটনা বর্ণনা করতে 'requiem' ব্যবহার করা। 'Requiem' শোক এবং মৃত্যুর সাথে সম্পর্কিত, সুখের সাথে নয়।

3
Common Error

Confusing 'requiem' with 'relic'.

'Requiem' refers to a mass or musical composition for the dead, while 'relic' is an object associated with a saint or venerated person.

'requiem'-কে 'relic'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Requiem' মৃতদের জন্য একটি প্রার্থনা সভা বা সংগীত রচনা বোঝায়, যেখানে 'relic' হল একজন সাধু বা সম্মানিত ব্যক্তির সাথে সম্পর্কিত একটি বস্তু।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • compose a requiem, sing a requiem একটি রিকুইয়াম রচনা করা, একটি রিকুইয়াম গান করা
  • Mozart's 'Requiem', a political requiem মোজার্টের 'Requiem', একটি রাজনৈতিক রিকুইয়াম

Usage Notes

  • Often used in the context of funerals or memorial services. প্রায়শই অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বা স্মরণ সভার প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • Can be used metaphorically to describe the end of something. রূপকভাবে কোনো কিছুর সমাপ্তি বর্ণনা করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Synonyms

  • dirge শোকগাথা
  • elegy করুণগাথা
  • lament বিলাপ
  • threnody শোকসংগীত
  • funeral song অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার গান

Antonyms

Now cracks a noble heart. Good night sweet prince: And flights of angels sing thee to thy rest! - Hamlet

এখন একটি মহৎ হৃদয় ভেঙে যায়। শুভ রাত্রি মিষ্টি রাজপুত্র: এবং দেবদূতদের ঝাঁক তোমাকে তোমার বিশ্রামে গান শোনাবে! - হ্যামলেট

Death is not extinguishing the light; it is only putting out the lamp because the dawn has come.

মৃত্যু আলো নিভিয়ে দেওয়া নয়; এটা কেবল বাতি নিভিয়ে দেওয়া, কারণ ভোর হয়ে গেছে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary