Ziemlich Meaning in Bengali | Definition & Usage

ziemlich

Adverb, Adjective
/ˈt͡siːmlɪç/

বেশ, মোটামুটি, যথেষ্ট

ৎসিহ্‌মলিখ

Etymology

From Middle High German 'ziemlich', from Old High German 'ziomlich', from 'ziomo' (fitting, proper).

More Translation

Fairly, quite

বেশ, মোটামুটি

Used to express a moderate degree of something in both English and Bangla

Considerable

যথেষ্ট

Used to indicate a significant amount or degree in both English and Bangla

Das ist ziemlich gut.

এটা বেশ ভালো।

Ich bin ziemlich müde.

আমি বেশ ক্লান্ত।

Es ist ziemlich kalt draußen.

বাইরে বেশ ঠান্ডা।

Word Forms

Base Form

ziemlich

Base

ziemlich

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'ziemlich' with 'sehr'.

'Ziemlich' means 'fairly' or 'quite', while 'sehr' means 'very'.

'ziemlich' কে 'sehr' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Ziemlich' মানে 'মোটামুটি' বা 'বেশ', যেখানে 'sehr' মানে 'খুব'।

Using 'ziemlich' in a very formal context.

In formal situations, 'sehr' is often a better choice.

খুব আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে 'ziemlich' ব্যবহার করা। আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে, 'sehr' প্রায়শই ভালো পছন্দ।

Overusing 'ziemlich' in spoken language.

Try to vary your vocabulary; there are many other ways to express degree.

কথ্য ভাষায় 'ziemlich' এর অতিরিক্ত ব্যবহার। আপনার শব্দভাণ্ডার পরিবর্তন করার চেষ্টা করুন; মাত্রা প্রকাশ করার আরও অনেক উপায় আছে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 700 out of 10

Collocations

  • ziemlich gut (pretty good) বেশ ভালো
  • ziemlich viel (quite a lot) বেশ অনেক

Usage Notes

  • The word 'ziemlich' is often used to soften a statement, indicating something is not extreme but more than just a little. 'ziemlich' শব্দটি প্রায়শই কোনো বক্তব্যকে হালকা করতে ব্যবহৃত হয়, যা ইঙ্গিত দেয় যে কোনো কিছু চরম নয় বরং সামান্য থেকে বেশি।
  • Be careful using 'ziemlich' in formal contexts; 'sehr' (very) may be more appropriate. আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'ziemlich' ব্যবহার করার সময় সাবধান থাকুন; 'sehr' (very) আরও উপযুক্ত হতে পারে।

Word Category

Degree, quantity মাত্রা, পরিমাণ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ৎসিহ্‌মলিখ

Das Leben ist ziemlich kurz.

- Unknown

জীবনটা বেশ ছোট।

Er war ziemlich überrascht.

- Unknown

সে বেশ অবাক হয়েছিল।