Etwas Meaning in Bengali | Definition & Usage

etwas

Pronoun
/ˈɛtvas/

কিছু, সামান্য, একটুকু

এটভাস

Etymology

From Middle High German 'etewaz', from Old High German 'eo the waz'

More Translation

Something, a little, somewhat

কিছু, সামান্য, কিছুটা।

Used to indicate an indefinite quantity or degree.

A bit, a small amount

একটু, সামান্য পরিমাণ।

Referring to a small quantity or extent.

Ich möchte etwas trinken.

আমি কিছু পান করতে চাই।

Kannst du mir etwas helfen?

তুমি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবে?

Es ist etwas kalt hier.

এখানে একটু ঠান্ডা।

Word Forms

Base Form

etwas

Base

etwas

Plural

Not applicable

Comparative

Not applicable

Superlative

Not applicable

Present_participle

Not applicable

Past_tense

Not applicable

Past_participle

Not applicable

Gerund

Not applicable

Possessive

Not applicable

Common Mistakes

Using 'etwas' when 'nichts' (nothing) is more appropriate.

Ensure the context requires 'something' and not 'nothing'.

'Etwas' ব্যবহার করা যখন 'nichts' (কিছু না) আরও উপযুক্ত। নিশ্চিত করুন প্রসঙ্গটির জন্য 'কিছু' প্রয়োজন 'কিছু না' নয়।

Confusing 'etwas' with 'ein bisschen' (a little bit).

'Etwas' is more general; 'ein bisschen' is more specific about quantity.

'Etwas' কে 'ein bisschen' (একটু) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Etwas' আরও সাধারণ; 'ein bisschen' পরিমাণ সম্পর্কে আরও সুনির্দিষ্ট।

Incorrect word order when 'etwas' modifies another word.

Follow standard German word order rules.

'Etwas' অন্য শব্দকে পরিবর্তন করার সময় ভুল শব্দ ক্রম। স্ট্যান্ডার্ড জার্মান শব্দ ক্রম নিয়ম অনুসরণ করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • etwas Besseres (something better) এটভাস বেসারস (কিছু ভালো)
  • etwas Neues (something new) এটভাস নোয়েস (কিছু নতুন)

Usage Notes

  • 'Etwas' is an indefinite pronoun often used to express a small quantity or degree. 'Etwas' একটি অনির্দিষ্ট সর্বনাম যা প্রায়শই সামান্য পরিমাণ বা মাত্রা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also function as an adverb modifying adjectives or verbs. এটি বিশেষণ বা ক্রিয়াপদকে পরিবর্তন করে একটি ক্রিয়া বিশেষণ হিসাবেও কাজ করতে পারে।

Word Category

Quantity, Indefinite Pronoun পরিমাণ, অনির্দিষ্ট সর্বনাম।

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
এটভাস

Etwas Besseres als den Tod finden wir überall.

- Grimms Märchen

আমরা সর্বত্র মৃত্যুর চেয়ে ভালো কিছু খুঁজে পাই।

Wer etwas will, findet Wege; wer etwas nicht will, findet Gründe.

- Sprichwort

যে কিছু চায়, সে পথ খুঁজে নেয়; যে কিছু চায় না, সে অজুহাত খুঁজে বের করে।