Vorausgesetzt Meaning in Bengali | Definition & Usage

vorausgesetzt

Conjunction, Participle
/foˈʁaʊ̯sˌɡɛtsʰt/

ধরা যাক, যদি, অনুমান করা যায়

ফোরআউসগেৎস্ট

Etymology

From 'voraussetzen' (to presuppose, to assume)

More Translation

Assuming that, provided that

যদি ধরে নেওয়া হয়, এই শর্তে যে

Used to introduce a condition or assumption. সাধারণত কোনো শর্ত বা অনুমান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Presupposing, taking for granted

পূর্বানুমান করে, ধরে নিয়ে

Used when something is accepted as true without proof. কোনো প্রমাণ ছাড়াই সত্য বলে ধরে নিলে ব্যবহৃত হয়।

Vorausgesetzt, das Wetter ist gut, machen wir einen Ausflug.

ধরা যাক, আবহাওয়া ভালো, আমরা একটা ভ্রমণে যাব।

Vorausgesetzt, Sie haben die notwendigen Qualifikationen, können Sie sich bewerben.

যদি আপনার প্রয়োজনীয় যোগ্যতা থাকে, আপনি আবেদন করতে পারেন।

Vorausgesetzt, alle stimmen zu, beginnen wir morgen mit dem Projekt.

যদি সবাই রাজি হয়, আমরা কালকে প্রকল্পটি শুরু করব।

Word Forms

Base Form

voraussetzen

Base

voraussetzen

Plural

N/A

Comparative

N/A

Superlative

N/A

Present_participle

voraussetzend

Past_tense

N/A

Past_participle

vorausgesetzt

Gerund

N/A

Possessive

N/A

Common Mistakes

Using 'vorausgesetzt' without a clear condition following it.

Ensure a clear condition or assumption is stated after 'vorausgesetzt'.

এর পরে একটি স্পষ্ট শর্ত অনুসরণ না করে 'vorausgesetzt' ব্যবহার করা। 'vorausgesetzt' এর পরে একটি স্পষ্ট শর্ত বা অনুমান উল্লেখ করা হয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করুন।

Confusing 'vorausgesetzt' with 'vorausgehend'.

'Vorausgesetzt' introduces a condition; 'vorausgehend' means preceding.

'vorausgesetzt'-কে 'vorausgehend' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Vorausgesetzt' একটি শর্ত প্রবর্তন করে; 'vorausgehend' মানে পূর্বে ঘটা।

Forgetting to use a comma after 'vorausgesetzt' when it starts a sentence.

Always use a comma to separate the conditional clause.

যখন এটি একটি বাক্য শুরু করে তখন 'vorausgesetzt' এর পরে কমা ব্যবহার করতে ভুলে যাওয়া। শর্তাধীন ধারাটিকে আলাদা করতে সর্বদা কমা ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Vorausgesetzt sein ধরে নেওয়া হওয়া
  • Vorausgesetzt werden ধরে নেওয়া হবে

Usage Notes

  • Often used at the beginning of a sentence to introduce a condition. প্রায়শই কোনো শর্ত বোঝানোর জন্য বাক্যের শুরুতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can be replaced with other conditional conjunctions like 'wenn' or 'falls'. অন্যান্য সাপেক্ষ অব্যয় যেমন 'wenn' বা 'falls' দিয়ে প্রতিস্থাপন করা যেতে পারে।

Word Category

Conditional, Assumptions সাপেক্ষ, অনুমান

Synonyms

  • assuming ধরে নিয়ে
  • provided যদি সরবরাহ করা হয়
  • given দেওয়া
  • supposing যদি অনুমান করা হয়
  • if যদি

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ফোরআউসগেৎস্ট

Das Leben ist schön, vorausgesetzt man hat den Mut dazu.

- Charlie Chaplin

জীবন সুন্দর, যদি সাহস থাকে।

Nichts ist einfach, vorausgesetzt man hat Ehrgeiz.

- Peter Ustinov

কিছুই সহজ নয়, যদি উচ্চাকাঙ্ক্ষা থাকে।