voleur
Nounচোর, ডাকাত, অপহরণকারী
ভোলোরEtymology
From Old French 'voleur', from Latin 'volator', agent noun from 'volare' (to fly, to steal)
A person who steals; a thief or robber.
যে ব্যক্তি চুরি করে; একজন চোর বা ডাকাত।
General context; criminal activitySomeone who plagiarizes or copies the work of others.
যে ব্যক্তি অন্যের কাজ চুরি করে বা অনুলিপি করে।
Intellectual property; academic dishonestyThe 'voleur' was caught red-handed stealing jewelry.
চোর গহনা চুরি করার সময় হাতে নাতে ধরা পড়েছিল।
He is a 'voleur' of ideas, always taking credit for other people's work.
তিনি ধারণার একজন চোর, সর্বদা অন্য লোকেদের কাজের কৃতিত্ব নেন।
The police are actively searching for the 'voleur' who robbed the bank.
পুলিশ ব্যাংক ডাকাতি করা চোরকে সক্রিয়ভাবে খুঁজছে।
Word Forms
Base Form
voleur
Base
voleur
Plural
voleurs
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'voleur' with 'vendeur' (seller).
'Voleur' means thief, while 'vendeur' means seller.
'Voleur'-এর সাথে 'vendeur' (বিক্রেতা) কে বিভ্রান্ত করা। 'Voleur' মানে চোর, যেখানে 'vendeur' মানে বিক্রেতা।
Using 'voleur' to describe someone who borrows something without returning it.
The correct term would be 'emprunteur' (borrower) if they intended to return the item.
এমন কাউকে বর্ণনা করতে 'voleur' ব্যবহার করা যিনি ফেরত না দিয়ে কিছু ধার করেন। সঠিক শব্দটি হবে 'emprunteur' (ঋণগ্রহীতা) যদি তারা জিনিসটি ফেরত দিতে চান।
Misspelling 'voleur' as 'voluer'.
The correct spelling is 'voleur'.
'voleur'-এর বানান ভুল করে 'voluer' লেখা। সঠিক বানান হল 'voleur'।
AI Suggestions
- Consider using 'voleur' in discussions about crime and ethics. অপরাধ এবং নৈতিকতা নিয়ে আলোচনায় 'voleur' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- 'Attraper un voleur' (to catch a thief) 'Attraper un voleur' (একজন চোর ধরা)
- 'Voleur de banque' (bank robber) 'Voleur de banque' (ব্যাংক ডাকাত)
Usage Notes
- 'Voleur' is generally used to describe someone who steals tangible items, but can also be used figuratively. 'Voleur' সাধারণত এমন কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যে বাস্তব জিনিস চুরি করে, তবে এটি রূপকভাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
- The term carries a negative connotation due to the illegal and unethical nature of stealing. চুরির অবৈধ ও অনৈতিক প্রকৃতির কারণে শব্দটির একটি নেতিবাচক অর্থ রয়েছে।
Word Category
Crime, negative actions অপরাধ, নেতিবাচক কাজ
Antonyms
- Honest person সৎ ব্যক্তি
- Law-abiding citizen আইন মান্যকারী নাগরিক
- Philanthropist মানবপ্রেমিক
- Benefactor উপকারী
- Giver দাতা