The word "thief" is a Noun that means A person who steals another person's property, especially by stealth and without using force or violence.. In Bengali, it is expressed as "চোর, তস্কর, অপহরণকারী", which carries the same essential meaning. For example: "The 'thief' was caught red-handed by the police.". Understanding "thief" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

thief

Noun

/θiːf/

চোর, তস্কর, অপহরণকারী

থিফ

Etymology

From Old English 'þēof', from Proto-Germanic *þeubaz.

Word History

The word 'thief' has been used in English since the Old English period to describe someone who steals.

ইংরেজি ভাষায় 'thief' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি সময়কাল থেকে ব্যবহৃত হয়ে আসছে, যা কোনো চুরি করা ব্যক্তিকে বোঝায়।

More Translation

Google Translate Get translation from Google

Bing Translator Get translation from Bing

A person who steals another person's property, especially by stealth and without using force or violence.

যে ব্যক্তি অন্যের সম্পত্তি চুরি করে, বিশেষ করে গোপনে এবং বল বা সহিংসতা ব্যবহার না করে।

General use; legal context.

Figuratively, someone who deprives another person of something valuable, such as time or opportunity.

রূপক অর্থে, যে ব্যক্তি অন্যকে মূল্যবান কিছু থেকে বঞ্চিত করে, যেমন সময় বা সুযোগ।

Figurative or metaphorical use.

The 'thief' was caught red-handed by the police.

পুলিশ চোরকে হাতে নাতে ধরেছে।

Time is a 'thief' that steals our youth.

সময় একটি চোর যা আমাদের যৌবন চুরি করে।

The company accused their former employee of being a 'thief' of intellectual property.

কোম্পানি তাদের প্রাক্তন কর্মচারীকে মেধা সম্পত্তির চোর বলে অভিযুক্ত করেছে।

Word Forms

Base Form

thief

Base

thief

Plural

thieves

Comparative

Superlative

Present_participle

thieving

Past_tense

Past_participle

Gerund

thieving

Possessive

thief's

Common Mistakes

Common Error

Misspelling 'thief' as 'theif'.

The correct spelling is 'thief'.

'Thief'-এর ভুল বানান 'theif'। সঠিক বানান হল 'thief'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

Common Error

Using 'thief' when 'robber' or 'burglar' is more appropriate.

'Thief' implies stealth; 'robber' implies force, and 'burglar' implies entering a building.

'Thief' শব্দটি ব্যবহারের সময় 'robber' বা 'burglar' ব্যবহার করা আরও উপযুক্ত। 'Thief' মানে লুকানো, 'robber' মানে শক্তি প্রয়োগ করা, এবং 'burglar' মানে বিল্ডিংয়ে প্রবেশ করা। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

Common Error

Confusing the plural 'thieves' with 'thiefs'.

The plural of 'thief' is 'thieves'.

'Thieves' বহুবচনটিকে 'thiefs' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Thief'-এর বহুবচন হল 'thieves'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

catch a thief, petty thief, notorious thief চোর ধরা, ছোট চোর, কুখ্যাত চোর
thief in the night, time thief, identity thief রাতের চোর, সময় চোর, পরিচয় চোর

Usage Notes

The term 'thief' is commonly used for petty or non-violent theft. More serious forms of theft may be referred to using terms like 'robber' or 'burglar'. 'Thief' শব্দটি সাধারণত ছোট বা অহিংস চুরির জন্য ব্যবহৃত হয়। আরও গুরুতর ধরনের চুরিকে 'robber' বা 'burglar'-এর মতো শব্দ ব্যবহার করে উল্লেখ করা যেতে পারে।
The word can also be used metaphorically to describe something that takes away something valuable. এই শব্দটি রূপকভাবে মূল্যবান কিছু কেড়ে নেয় এমন কিছু বর্ণনা করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Synonyms

burglar ডাকাত
robber দস্যু
pilferer ছিঁচকে চোর
shoplifter দোকান থেকে জিনিসপত্র চুরি করা ব্যক্তি
crook বদমাশ

Antonyms

police পুলিশ
law আইন
officer কর্মকর্তা
giver দাতা
benefactor উপকারী

Set a thief to catch a thief

Meaning

Use someone with similar habits to catch another

অন্যকে ধরার জন্য একই রকম অভ্যাস আছে এমন কাউকে ব্যবহার করা

Example

They set a 'thief' to catch a 'thief', hoping to recover the stolen goods.

তারা চুরি যাওয়া জিনিস উদ্ধারের আশায় একজন চোরকে চোর ধরার কাজে লাগিয়েছিল।

A thief in the night

Meaning

Something that happens unexpectedly and stealthily

এমন কিছু যা অপ্রত্যাশিতভাবে এবং গোপনে ঘটে

Example

The new tax law came like a 'thief' in the night, taking everyone by surprise.

নতুন ট্যাক্স আইন রাতের চোরের মতো এসেছে, যা সবাইকে অবাক করে দিয়েছে।

Opportunity makes a thief.

সুযোগ একটি চোর তৈরি করে।

Necessity knows no law; I know some attorneys of the same.

প্রয়োজনীয়তা কোনও আইন জানে না; আমি একই রকম কিছু অ্যাটর্নিদের চিনি।

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Report an Issue

thief

চোর, তস্কর, অপহরণকারী

Etymology

Word History

More Translation

Word Forms

Base Form

Base

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Common Error

Common Error

Common Error

Word Frequency

Collocations

Usage Notes

Synonyms

Antonyms

Set a thief to catch a thief

Meaning

Example

A thief in the night

Meaning

Example

Idioms

Appropriate Preposition

Share this word

Was this definition helpful?

Comments

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Important Links

Recent Blog Posts

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Word of the Day

fanatic

Provide Feedback

Accessibility Settings

Text Size

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Bangla Dictionary