English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "virago" is a Noun that means A domineering, violent, or bad-tempered woman.. In Bengali, it is expressed as "উগ্র মহিলা, তেজী মেয়ে, যুদ্ধংদেহী নারী", which carries the same essential meaning. For example: "She was portrayed as a virago in the play, constantly yelling and ordering people around.". Understanding "virago" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

virago

Noun
/vɪˈrɑːɡoʊ/

উগ্র মহিলা, তেজী মেয়ে, যুদ্ধংদেহী নারী

ভির্যাগো

Etymology

From Latin 'virago', meaning 'heroic woman, female warrior', derived from 'vir' meaning 'man'.

Word History

The word 'virago' has been used in English since the 15th century, initially with a more positive connotation of a heroic or brave woman. Over time, its meaning shifted to describe a woman with masculine qualities or a domineering, aggressive nature.

‘ভির্যাগো’ শব্দটি পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে, প্রাথমিকভাবে একজন বীরত্বপূর্ণ বা সাহসী মহিলার আরও ইতিবাচক অর্থ সহ। সময়ের সাথে সাথে, এর অর্থ পরিবর্তিত হয়ে পুরুষালি গুণাবলী সম্পন্ন বা প্রভাবশালী, আক্রমণাত্মক স্বভাবের মহিলাকে বোঝাতে শুরু করে।

A domineering, violent, or bad-tempered woman.

একজন প্রভাবশালী, হিংস্র বা বদমেজাজি মহিলা।

Typically used to describe a woman who is perceived as overly aggressive or controlling in social or domestic settings.

Historically, a woman of masculine strength or spirit; a female warrior.

ঐতিহাসিকভাবে, পুরুষালি শক্তি বা চেতনার অধিকারী একজন মহিলা; একজন মহিলা যোদ্ধা।

This meaning is less common today, but it reflects the word's Latin origins.
1

She was portrayed as a virago in the play, constantly yelling and ordering people around.

নাটকে তাকে একজন উগ্র মহিলা হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল, যিনি ক্রমাগত চিৎকার করতেন এবং লোকদের আদেশ দিতেন।

2

The newspaper described her as a 'virago' for her uncompromising stance on political issues.

সংবাদপত্রটি রাজনৈতিক ইস্যুতে তার আপোষহীন অবস্থানের জন্য তাকে 'ভির্যাগো' হিসাবে বর্ণনা করেছে।

3

He couldn't handle her fiery temper; he often complained about living with a virago.

সে তার তেজী মেজাজ সামলাতে পারত না; সে প্রায়শই একজন উগ্র মহিলার সাথে বসবাসের বিষয়ে অভিযোগ করত।

Word Forms

Base Form

virago

Base

virago

Plural

viragoes, viragos

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

virago's

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'virago' as a compliment.

'Virago' is usually pejorative. Use terms like 'strong woman' or 'assertive woman' for a positive connotation.

'ভির্যাগো'-কে প্রশংসা হিসেবে ব্যবহার করা। 'ভির্যাগো' সাধারণত নিন্দাসূচক। ইতিবাচক অর্থে 'শক্তিশালী মহিলা' বা 'দৃঢ়প্রতিজ্ঞ মহিলা'-এর মতো শব্দ ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Confusing 'virago' with 'virgin'.

'Virago' refers to a domineering woman, while 'virgin' refers to someone who has never had sexual intercourse.

'ভির্যাগো'-কে 'ভার্জিন'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা। 'ভির্যাগো' একজন প্রভাবশালী মহিলাকে বোঝায়, যেখানে 'ভার্জিন' এমন কাউকে বোঝায় যিনি কখনও যৌন সম্পর্ক করেননি।

3
Common Error

Applying 'virago' to any woman who expresses her opinion strongly.

'Virago' implies aggression and dominance, not just assertiveness. A woman expressing her opinion should not automatically be labeled a 'virago'.

যে কোনও মহিলা দৃঢ়ভাবে তার মতামত প্রকাশ করলেই তাকে 'ভির্যাগো' আখ্যা দেওয়া। 'ভির্যাগো' আগ্রাসন এবং কর্তৃত্ব বোঝায়, শুধুমাত্র দৃঢ়তা নয়। একজন মহিলা তার মতামত প্রকাশ করলে তাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে 'ভির্যাগো' হিসাবে চিহ্নিত করা উচিত নয়।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • describe someone as a virago কাউকে উগ্র মহিলা হিসাবে বর্ণনা করা
  • a ranting virago একটি গর্জনকারী উগ্র মহিলা

Usage Notes

  • The word 'virago' is often considered derogatory and carries negative connotations. 'ভির্যাগো' শব্দটি প্রায়শই অবমাননাকর হিসাবে বিবেচিত হয় এবং এর নেতিবাচক অর্থ রয়েছে।
  • It's important to use this word carefully, as it can be offensive to the person being described. এই শব্দটি সাবধানে ব্যবহার করা গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি বর্ণিত ব্যক্তির কাছে আপত্তিকর হতে পারে।

Synonyms

  • shrew ঝগড়াটে স্ত্রীলোক
  • termagant কলহপ্রিয় মহিলা
  • vixen দুষ্টু মহিলা
  • nag নাকিসুরে কথা বলা মহিলা
  • harridan বদমেজাজী বুড়ি

Antonyms

It is a true saying, that 'one drop of water is worth more to a thirsty man than a thousand gold pieces.' So likewise is one virtuous woman, that can manage her affairs well, worth more than a thousand 'viragoes'.

এটা একটা সত্য কথা যে, 'একজন তৃষ্ণার্ত মানুষের কাছে এক ফোঁটা জলের মূল্য হাজার স্বর্ণমুদ্রার চেয়েও বেশি।' তেমনই, একজন গুণী নারী, যিনি তার কাজকর্ম ভালোভাবে পরিচালনা করতে পারেন, তিনি হাজার 'ভির্যাগো'-এর চেয়েও বেশি মূল্যবান।

She is a 'virago', bold and stout, To all mankind she holds her own; A sturdy rogue, a brazen lout, Unfit to grace a kingly throne.

সে একজন 'ভির্যাগো', সাহসী এবং বলিষ্ঠ, সে নিজের অধিকারে সব মানবজাতির কাছে ঋণী; একজন শক্তিশালী বদমাশ, একটি নির্লজ্জ গ্রাম্য ব্যক্তি, রাজার সিংহাসনকে অনুগ্রহ করার জন্য অযোগ্য।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary