Versicherte Meaning in Bengali | Definition & Usage

versicherte

বিশেষণ (Adjective), ক্রিয়া (Verb)-এর অতীত রূপ
/fɛɐ̯ˈzɪçɐtə/

বীমাকৃত, সুরক্ষিত, নিশ্চিত

ফেয়াৎসিয়াখাটে

Etymology

জার্মান শব্দ 'versichern' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ বীমা করা বা নিশ্চিত করা।

More Translation

Insured (person)

বীমাকৃত (ব্যক্তি)

Legal and financial contexts referring to someone covered by insurance.

Assured, Guaranteed

নিশ্চিত, গ্যারান্টিযুক্ত

General contexts where something is certain or protected.

Der Versicherte hat Anspruch auf Leistungen.

বীমাকৃত ব্যক্তি সুবিধার অধিকারী।

Die versicherte Summe beträgt 10.000 Euro.

বীমাকৃত রাশি ১০,০০০ ইউরো।

Er war versicherte, dass alles gut gehen würde.

তাকে নিশ্চিত করা হয়েছিল যে সবকিছু ঠিকঠাক হবে।

Word Forms

Base Form

versichern

Base

versichern

Plural

versicherten

Comparative

Superlative

Present_participle

versichernd

Past_tense

versicherte

Past_participle

versichert

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'versicherte' with 'versichern'.

'versicherte' is the past participle or adjective, while 'versichern' is the verb.

'versicherte'-কে 'versichern'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'versicherte' হলো অতীত কৃদন্ত পদ বা বিশেষণ, যেখানে 'versichern' হলো ক্রিয়া।

Using 'versicherte' when 'versichert' is needed.

'Versichert' is the past participle used in perfect tense constructions.

'versicherte' ব্যবহার করা যখন 'versichert'-এর প্রয়োজন হয়। 'versichert' হলো পারফেক্ট টেন্স গঠনে ব্যবহৃত অতীত কৃদন্ত।

Misunderstanding the case endings in German.

Pay attention to the gender and case of the noun 'versicherte' modifies.

জার্মান ভাষায় কারক বিভক্তিগুলি ভুল বোঝা। 'versicherte' যে বিশেষ্যটিকে মডিফাই করে তার লিঙ্গ এবং কারকের দিকে মনোযোগ দিন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 75 out of 10

Collocations

  • versicherte Person (insured person) বীমাকৃত ব্যক্তি
  • versicherte Summe (insured amount) বীমাকৃত পরিমাণ

Usage Notes

  • Often used in legal and insurance documents. প্রায়শই আইনি এবং বীমা নথিতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also be used as a past participle of the verb 'versichern'. ক্রিয়া 'versichern' এর অতীত কৃদন্ত পদ হিসাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Legal, Finance আইন, অর্থনীতি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ফেয়াৎসিয়াখাটে

Wer versichert ist, lebt sorgloser.

- German Proverb

যে বীমাকৃত, সে নিশ্চিন্তে বাঁচে।

Sicherheit ist nicht alles, aber ohne Sicherheit ist alles nichts.

- Helmut Schmidt

নিরাপত্তা সবকিছু নয়, তবে নিরাপত্তা ছাড়া কিছুই নেই।