Pronunciation
Sounds like
ফেরট্রাগ
Skip to content
vertrag
Noun
/fɛɐ̯ˈtʁaːk/
চুক্তি, সমঝোতা, বন্দোবস্ত
ফেরট্রাগWord Visualization
Bangla Dictionary
Noun
vertrag
চুক্তি, সমঝোতা, বন্দোবস্ত
An agreement between two or more parties.
দুই বা ততোধিক পক্ষের মধ্যে একটি চুক্তি।
Etymology
From Middle High German 'vertrag', from Old High German 'fartrag', from Proto-Germanic '*fardragaz'.
An agreement between two or more parties.
দুই বা ততোধিক পক্ষের মধ্যে একটি চুক্তি।
Used in legal and business contexts in both English and Bangla.A contract specifying terms and conditions.
শর্তাবলী উল্লেখ করে একটি চুক্তি।
Relevant in contractual agreements, for both English and Bangla.1
We signed the 'vertrag' yesterday.
1
আমরা গতকাল চুক্তি স্বাক্ষর করেছি।
2
The 'vertrag' outlines the responsibilities of each party.
2
চুক্তি প্রতিটি পক্ষের দায়িত্বের রূপরেখা দেয়।
3
It is important to read the 'vertrag' carefully.
3
চুক্তিটি সাবধানে পড়া গুরুত্বপূর্ণ।
Word Forms
Base Form
vertrag
Base
vertrag
Plural
verträge
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
vertrags
Common Mistakes
1
Common Error
Using 'vertrag' interchangeably with informal agreements.
'Vertrag' implies a legally binding agreement.
অনানুষ্ঠানিক চুক্তির সাথে 'vertrag' ব্যবহার করা একটি ভুল। 'Vertrag' একটি আইনত বাধ্যবাধকতা চুক্তি বোঝায়।
2
Common Error
Misunderstanding the terms of a 'vertrag'.
Always seek legal advice to understand the terms fully.
একটি 'vertrag'-এর শর্তাবলী ভুল বোঝা। শর্তাবলী সম্পূর্ণরূপে বুঝতে সর্বদা আইনি পরামর্শ নিন।
3
Common Error
Signing a 'vertrag' without reading it carefully.
Always read the 'vertrag' carefully before signing.
সাবধানে না পড়ে একটি 'vertrag' স্বাক্ষর করা। স্বাক্ষরের আগে সর্বদা 'vertrag' সাবধানে পড়ুন।
AI Suggestions
- Use 'vertrag' to refer to legally binding agreements. আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক চুক্তি বোঝাতে 'vertrag' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Einen 'vertrag' abschließen (to conclude a contract). Einen 'vertrag' abschließen (একটি চুক্তি সম্পন্ন করা)।
- Einen 'vertrag' unterzeichnen (to sign a contract). Einen 'vertrag' unterzeichnen (একটি চুক্তি স্বাক্ষর করা)।
Usage Notes
- The word 'vertrag' is often used in formal settings such as legal or business documents. 'vertrag' শব্দটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক সেটিংগুলিতে ব্যবহৃত হয় যেমন আইনি বা ব্যবসায়িক নথিপত্র।
- It's important to understand all clauses before signing a 'vertrag'. একটি 'vertrag' স্বাক্ষরের আগে সমস্ত ধারা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ।
Word Category
Legal, Business আইনগত, ব্যবসা
Synonyms
- agreement চুক্তি
- pact সন্ধি
- deal চুক্তি
- arrangement বন্দোবস্ত
- settlement মীমাংসা
Antonyms
- disagreement disagreement
- discord অনৈক্য
- conflict সংঘাত
- refusal অস্বীকার
- denial প্রত্যাখ্যান
The letter killeth, but the spirit giveth life.' This holds good in every human 'vertrag'.
অক্ষর মারে, কিন্তু আত্মা জীবন দেয়।' এটি প্রতিটি মানুষের 'vertrag'-এ ভালো কাজ করে।
No written 'vertrag' was ever worth the paper it was written on unless it was written with the heart.
কোনো লিখিত 'vertrag' কখনই সেই কাগজের মূল্যবান ছিল না যতক্ষণ না এটি হৃদয় দিয়ে লেখা হয়েছিল।