vamos
Verb
/ˈbɑːmɒs/
চল, যাই, যাওয়া যাক
ভামোসEtymology
From Spanish, first-person plural present subjunctive of 'ir' (to go)
Let's go
চল যাই
Used to express an intention or suggestion to leave or move.Come on
তাড়াতাড়ি
Used to encourage someone to hurry or to express impatience.'Vamos' a la playa.
চল সৈকতে যাই।
'Vamos', date prisa!
তাড়াতাড়ি কর, 'vamos'!
'Vamos' a comer.
চলো খেতে যাই।
Word Forms
Base Form
vamos
Base
vamos
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Using 'vamos' with a singular subject.
'Vamos' is for plural subjects, use 'voy' for singular.
'Vamos' বহুবচন বিষয়গুলির জন্য, একবচনের জন্য 'voy' ব্যবহার করুন।
Confusing 'vamos' with 'irnos'.
'Vamos' means 'let's go', 'irnos' means 'to leave'.
'Vamos'-এর অর্থ 'চল যাই', 'irnos'-এর অর্থ 'ছেড়ে যাওয়া'।
Using 'vamos' in formal settings.
'Vamos' is informal; use more polite phrases in formal contexts.
'Vamos' অনানুষ্ঠানিক; আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে আরও ভদ্র শব্দ ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Use 'vamos' when encouraging a group to take action. একটি দলকে কাজ করার জন্য উৎসাহিত করার সময় 'vamos' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Vamos a ver দেখা যাক
- Vamos de compras চলো কেনাকাটা করতে যাই
Usage Notes
- Used primarily in Spanish-speaking regions. প্রধানত স্প্যানিশ-ভাষী অঞ্চলে ব্যবহৃত হয়।
- Can indicate urgency or excitement. তাড়াহুড়ো বা উত্তেজনা নির্দেশ করতে পারে।
Word Category
Action, movement কাজ, চলন
Synonyms
- Let's go চল যাই
- Come on এগিয়ে যাও
- Hurry up তাড়াতাড়ি করো
- Move it সরো
- Get a move on চলো নড়াচড়া করি