English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

remain

verb
/rɪˈmeɪn/

থাকা, অবশিষ্ট থাকা, বজায় থাকা, স্থির থাকা

রিমেইন

Word Visualization

verb
remain
থাকা, অবশিষ্ট থাকা, বজায় থাকা, স্থির থাকা
To continue to exist, especially after other parts no longer exist.
অস্তিত্ব বজায় রাখা, বিশেষ করে অন্য অংশগুলি আর অস্তিত্ব না থাকার পরেও।

Etymology

from Latin 'remanere'

Word History

The word 'remain' originates from Latin 'remanere', meaning 'to stay behind, be left'. It has been used in English since the 14th century.

'Remain' শব্দটি ল্যাটিন 'remanere' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'পেছনে থাকা, অবশিষ্ট থাকা'। এটি ১৪ শতক থেকে ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

More Translation

To continue to exist, especially after other parts no longer exist.

অস্তিত্ব বজায় রাখা, বিশেষ করে অন্য অংশগুলি আর অস্তিত্ব না থাকার পরেও।

General Use

To stay in the same place or in the same condition.

অবস্থান বা স্থিতি

Continuity
1

Only a few buildings remain after the fire.

1

আগুন লাগার পরে কেবল কয়েকটি ভবন অবশিষ্ট রয়েছে।

2

Please remain seated after the bell rings.

2

বেল বাজার পরেও দয়া করে বসে থাকুন।

Word Forms

Base Form

remain

Third person singular

remains

Past tense

remained

Participle

remaining

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'remain' when 'rest' or 'stay' is more appropriate for temporary situations.

'Remain' implies a more permanent or prolonged state. For temporary stays, 'rest' or 'stay' might be better.

'Remain' ব্যবহার করা যখন অস্থায়ী পরিস্থিতির জন্য 'rest' বা 'stay' বেশি উপযুক্ত। 'Remain' একটি আরো স্থায়ী বা দীর্ঘস্থায়ী অবস্থা বোঝায়। অস্থায়ী থাকার জন্য, 'rest' বা 'stay' ভালো হতে পারে।

2
Common Error

Misspelling 'remain' as 'remane'.

The correct spelling is 'remain' with 'ai' in the middle, not 'remane'.

'remain' বানানটি 'remane' হিসাবে ভুল করা। সঠিক বানান হল 'remain' মধ্যে 'ai' ব্যবহার করে, 'remane' নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 8 out of 10

Collocations

  • Remain silent নীরব থাকা
  • Remain unchanged অপরিবর্তিত থাকা

Usage Notes

  • Often used to describe what is left or continues from a larger whole. প্রায়শই একটি বৃহত্তর অংশ থেকে যা অবশিষ্ট থাকে বা চলতে থাকে তা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can imply persistence over time. সময়ের সাথে সাথে টিকে থাকার ইঙ্গিত দিতে পারে।

Word Category

state, existence অবস্থা, অস্তিত্ব

Synonyms

Antonyms

  • Leave ছেড়ে যাওয়া
  • Depart প্রস্থান করা
  • Go যাওয়া
  • vanish বিলীন হয়েযাওয়া
Pronunciation
Sounds like
রিমেইন

Change is the only constant in life.

পরিবর্তনই জীবনে ধ্রুবক।

The only way to do great work is to love what you do.

মহান কাজ করার একমাত্র উপায় হল আপনি যা করেন তা ভালোবাসা।

Bangla Dictionary