English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

halt

verb, noun
/hɔːlt/

থামা, বন্ধ করা, যাত্রা বিরতি

হন্ট

Word Visualization

verb, noun
halt
থামা, বন্ধ করা, যাত্রা বিরতি
To stop moving or progressing.
গতি বা অগ্রগতি বন্ধ করা।

Etymology

From Middle High German 'haltezzen', to limp; related to 'halt' (adjective).

Word History

The word 'halt' originally meant to limp, but later developed to mean stop or pause, especially in a military context.

'halt' শব্দটির মূলত অর্থ ছিল খোঁড়ানো, কিন্তু পরে এটি থামানো বা বিরতি দেওয়া অর্থে বিকশিত হয়, বিশেষ করে সামরিক প্রেক্ষাপটে।

More Translation

To stop moving or progressing.

গতি বা অগ্রগতি বন্ধ করা।

Used in general contexts to indicate ceasing of movement or activity.

To bring (something) to a stop.

কোনো কিছু থামানো।

Often used in relation to processes, activities, or vehicles.
1

The soldiers were ordered to halt.

1

সৈন্যদের থামার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।

2

Construction work has been halted due to the weather.

2

খারাপ আবহাওয়ার কারণে নির্মাণ কাজ বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।

3

The train came to a sudden halt.

3

ট্রেনটি হঠাৎ করে থেমে গেল।

Word Forms

Base Form

halt

Base

halt

Plural

halts

Comparative

Superlative

Present_participle

halting

Past_tense

halted

Past_participle

halted

Gerund

halting

Possessive

halt's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'halt' with 'stop' in informal contexts.

Use 'stop' in informal situations and 'halt' in more formal ones.

অformal পরিস্থিতিতে 'halt'-কে 'stop' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে 'stop' এবং আরও আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে 'halt' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Misspelling 'halt' as 'hault'.

The correct spelling is 'halt'.

'halt'-এর বানান ভুল করে 'hault' লেখা। সঠিক বানান হল 'halt'.

3
Common Error

Using 'halt' when 'pause' or 'break' would be more appropriate.

'Halt' implies a more complete stop than 'pause' or 'break'.

'Pause' বা 'break' আরও উপযুক্ত হলে 'halt' ব্যবহার করা। 'Halt', 'pause' বা 'break' এর চেয়ে সম্পূর্ণ বিরতি বোঝায়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 700 out of 10

Collocations

  • Come to a halt থামতে আসা
  • Call a halt to বন্ধ করার আহ্বান জানানো

Usage Notes

  • 'Halt' is often used in formal contexts, such as military commands or official announcements. 'Halt' শব্দটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যেমন সামরিক আদেশ বা সরকারী ঘোষণা।
  • The word can be used as both a verb and a noun. শব্দটি ক্রিয়া এবং বিশেষ্য উভয় হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Actions, Military, Movement কার্যকলাপ, সামরিক, চলাচল

Synonyms

Antonyms

  • start শুরু
  • continue চালানো
  • proceed অগ্রসর হওয়া
  • advance এগিয়ে যাওয়া
  • resume পুনরায় শুরু করা
Pronunciation
Sounds like
হন্ট

We must halt this tendency toward division.

আমাদের অবশ্যই বিভেদের এই প্রবণতাকে থামাতে হবে।

If we don't halt this war, we'll be in real trouble.

আমরা যদি এই যুদ্ধ বন্ধ না করি, তাহলে আমরা সত্যিই সমস্যায় পড়ব।

Bangla Dictionary