English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "unofficially" is a adverb that means Not officially or formally.. In Bengali, it is expressed as "বেসরকারিভাবে, আনুষ্ঠানিকভাবে নয়, গোপনে", which carries the same essential meaning. For example: "The news was leaked unofficially to the press.". Understanding "unofficially" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

unofficially

adverb
/ˌʌnəˈfɪʃəli/

বেসরকারিভাবে, আনুষ্ঠানিকভাবে নয়, গোপনে

আনঅফিশিয়ালি

Etymology

From un- + officially

Word History

The word 'unofficially' has been used since the mid-19th century to describe actions or statements not formally authorized or recognized.

'Unofficially' শব্দটি ১৯ শতকের মাঝামাঝি থেকে সেই কাজ বা বিবৃতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে যা আনুষ্ঠানিকভাবে অনুমোদিত বা স্বীকৃত নয়।

Not officially or formally.

আনুষ্ঠানিকভাবে বা আনুষ্ঠানিকভাবে নয়।

Used to describe actions or information that are not authorized or confirmed by an official source.

In an informal or private manner.

একটি অনানুষ্ঠানিক বা ব্যক্তিগত উপায়ে।

Used to describe communications or meetings that are not part of the official record.
1

The news was leaked unofficially to the press.

খবরটি বেসরকারিভাবে সংবাদমাধ্যমে ফাঁস করা হয়েছিল।

2

They met unofficially to discuss the terms.

শর্তাবলী নিয়ে আলোচনা করার জন্য তারা বেসরকারিভাবে মিলিত হয়েছিল।

3

He was informed unofficially about his promotion.

তাকে বেসরকারিভাবে তার পদোন্নতির বিষয়ে জানানো হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

unofficially

Base

unofficially

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'unofficially' with 'informally'.

'Unofficially' implies a lack of official sanction, while 'informally' simply means not following strict rules.

'Unofficially'-কে 'informally'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Unofficially' আনুষ্ঠানিক অনুমোদনের অভাব বোঝায়, যেখানে 'informally'-এর অর্থ কেবল কঠোর নিয়ম অনুসরণ না করা।

2
Common Error

Using 'unofficially' when 'privately' is more appropriate.

If the context is about secrecy, use 'privately' instead.

'Unofficially' ব্যবহার করা যখন 'privately' আরও উপযুক্ত। প্রসঙ্গ যদি গোপনীয়তা সম্পর্কে হয় তবে পরিবর্তে 'privately' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misspelling 'unofficially' as 'unoffically'.

The correct spelling is 'unofficially'.

'unofficially'-এর বানান ভুল করে 'unoffically' লেখা। সঠিক বানানটি হল 'unofficially'।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • unofficially announced বেসরকারিভাবে ঘোষণা করা
  • unofficially confirmed বেসরকারিভাবে নিশ্চিত করা

Usage Notes

  • Used to indicate that an action or statement lacks official authorization. কোনো কাজ বা বিবৃতির আনুষ্ঠানিক অনুমোদন নেই বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
  • Implies a degree of secrecy or informality. গোপনীয়তা বা অনানুষ্ঠানিকতার একটি মাত্রা বোঝায়।

Synonyms

Antonyms

  • officially আনুষ্ঠানিকভাবে
  • formally আনুষ্ঠানিকভাবে
  • publicly প্রকাশ্যে
  • openly উন্মুক্তভাবে
  • legally আইনত

You can't believe everything you hear, especially if it's unofficially announced.

আপনি যা শোনেন তার সবকিছু বিশ্বাস করতে পারবেন না, বিশেষ করে যদি এটি বেসরকারিভাবে ঘোষণা করা হয়।

Sometimes, the best information comes unofficially.

মাঝে মাঝে, সেরা তথ্য বেসরকারিভাবে আসে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary