English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

trespass

Verb, Noun Common
/ˈtrespæs/

অনধিকার প্রবেশ, সীমানা লঙ্ঘন, পাপ

ট্রেস্পাস

Meaning

To enter someone's land or property without permission.

কারও অনুমতি ছাড়া অন্য কারো জমি বা সম্পত্তিতে প্রবেশ করা।

Used in legal and everyday contexts to describe unlawful entry.

Examples

1.

He was arrested for trespassing on private property.

তাকে ব্যক্তিগত সম্পত্তিতে অনধিকার প্রবেশের জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

2.

We ask God to forgive us our trespasses.

আমরা ঈশ্বরের কাছে আমাদের পাপের জন্য ক্ষমা চাই।

Did You Know?

'ট্রেস্পাস' শব্দটি ত্রয়োদশ শতাব্দীর শেষের দিকে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে, প্রাথমিকভাবে যেকোনো অপরাধ বা পাপ বোঝাতে ব্যবহৃত হত। সময়ের সাথে সাথে, এর অর্থ সংকীর্ণ হয়ে মূলত অন্যের সম্পত্তিতে অবৈধ প্রবেশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Synonyms

intrude অনুপ্রবেশ করা encroach দখল করা infringe লঙ্ঘন করা

Antonyms

obey মান্য করা respect সম্মান করা allow অনুমতি দেওয়া

Common Phrases

Trespass against

To offend or sin against someone.

কারও বিরুদ্ধে অপরাধ করা বা পাপ করা।

I didn't mean to trespass against you. আমি আপনাকে আঘাত করতে চাইনি।
Trespassing sign

A sign warning people not to enter private property without permission.

একটি চিহ্ন যা মানুষকে অনুমতি ছাড়া ব্যক্তিগত সম্পত্তিতে প্রবেশ করতে নিষেধ করে।

The farmer put up a 'trespassing' sign to protect his land. কৃষক তার জমি রক্ষার জন্য একটি 'অনধিকার প্রবেশ' করার সাইন লাগিয়েছিলেন।

Common Combinations

Commit trespass অনধিকার প্রবেশ করা। Trespass on property সম্পত্তিতে অনধিকার প্রবেশ করা

Common Mistake

Confusing 'trespass' with 'pass' when referring to entering property illegally.

Use 'trespass' specifically when the entry is unlawful or unauthorized.

Related Quotes
Wherever law ends, tyranny begins.
— John Locke

যেখানে আইনের শেষ, সেখানেই স্বৈরশাসনের শুরু।

Justice consists not in being neutral between right and wrong, but in finding out the right and upholding it, wherever found, against the wrong.
— Theodore Roosevelt

ন্যায়বিচার সঠিক ও ভুলের মধ্যে নিরপেক্ষ থাকা নয়, বরং সঠিকটি খুঁজে বের করা এবং যেখানেই পাওয়া যায়, ভুলের বিরুদ্ধে তা সমর্থন করা।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary