Solicitor Meaning in Bengali | Definition & Usage

solicitor

Noun
/səˈlɪsɪtər/

সলিসিটর, উকিল, আইনজীবি

সলিছিটর

Etymology

From Anglo-Norman sollicitour, from Old French solliciteur, from Latin sollicitator

More Translation

A lawyer who advises clients and represents them in the lower courts of law.

একজন আইনজীবী যিনি ক্লায়েন্টদের পরামর্শ দেন এবং নিম্ন আদালতে তাদের প্রতিনিধিত্ব করেন।

Legal context in the UK and some other countries; both English and Bangla.

A person who tries to obtain business orders, advertising, etc.; a canvasser.

এমন একজন ব্যক্তি যিনি ব্যবসার আদেশ, বিজ্ঞাপন ইত্যাদি পাওয়ার চেষ্টা করেন; একজন প্রচারক।

Business and marketing context; both English and Bangla.

She consulted a solicitor for advice on her property dispute.

তিনি তার সম্পত্তি বিরোধের বিষয়ে পরামর্শের জন্য একজন সলিসিটরের সাথে পরামর্শ করেছেন।

The 'solicitor' presented a strong case on behalf of his client.

'সলিসিটর' তার ক্লায়েন্টের পক্ষে একটি শক্তিশালী যুক্তি উপস্থাপন করেছেন।

Be wary of anyone who approaches you as a 'solicitor' offering unsolicited services.

যে কেউ অপ্রত্যাশিত পরিষেবা প্রদানের প্রস্তাব দিয়ে 'সলিসিটর' হিসাবে আপনার কাছে আসে সে সম্পর্কে সতর্ক থাকুন।

Word Forms

Base Form

solicitor

Base

solicitor

Plural

solicitors

Comparative

Superlative

Present_participle

soliciting

Past_tense

solicited

Past_participle

solicited

Gerund

soliciting

Possessive

solicitor's

Common Mistakes

Confusing 'solicitor' with 'barrister'.

'Solicitors' provide legal advice and prepare cases, while 'barristers' argue cases in higher courts.

'সলিসিটর'-কে 'ব্যারিস্টার'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'সলিসিটর'-রা আইনি পরামর্শ দেন এবং মামলা প্রস্তুত করেন, যেখানে 'ব্যারিস্টার'-রা উচ্চ আদালতে মামলা লড়েন।

Using 'solicitor' to refer to any lawyer globally.

'Solicitor' is primarily a UK term; 'lawyer' or 'attorney' are more general.

বিশ্বব্যাপী যেকোনো আইনজীবীকে বোঝাতে 'সলিসিটর' ব্যবহার করা। 'সলিসিটর' মূলত একটি যুক্তরাজ্যের শব্দ; 'আইনজীবী' বা 'অ্যাটর্নি' আরও সাধারণ।

Misspelling 'solicitor'.

The correct spelling is 'solicitor'.

'সলিসিটর'-এর ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'সলিসিটর'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Consult a solicitor একজন সলিসিটরের পরামর্শ নিন।
  • Hire a solicitor একজন সলিসিটর নিয়োগ করুন।

Usage Notes

  • In the UK legal system, a 'solicitor' typically handles cases before they reach the higher courts, where barristers often take over. যুক্তরাজ্যের আইনি ব্যবস্থায়, 'সলিসিটর' সাধারণত মামলাগুলি উচ্চ আদালতে পৌঁছানোর আগে পরিচালনা করেন, যেখানে ব্যারিস্টাররা প্রায়শই দায়িত্ব নেন।
  • The term 'solicitor' is most commonly used in the UK, Ireland, and some Commonwealth countries. 'সলিসিটর' শব্দটি যুক্তরাজ্য, আয়ারল্যান্ড এবং কিছু কমনওয়েলথ দেশে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Legal, Profession আইনগত, পেশা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
সলিছিটর

A man who is his own lawyer has a fool for a client.

- Proverb

যে ব্যক্তি নিজের আইনজীবী, তার মক্কেল একটি বোকা।

The good lawyer is not the man who has an eye to every side and angle of contingency, and qualifies all his qualifications, but who throws himself on your part as on the war-path, and has one aim,—to conquer in it.

- Ralph Waldo Emerson

একজন ভাল আইনজীবী তিনি নন যিনি প্রতিটি দিক এবং আকস্মিকতার কোণের দিকে নজর রাখেন এবং তার সমস্ত যোগ্যতাকে যোগ্যতা দেন, বরং যিনি যুদ্ধের পথে আপনার অংশের উপর নিজেকে নিক্ষেপ করেন এবং তার একটি লক্ষ্য রয়েছে - এতে জয়ী হওয়া।