Lawyer Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

lawyer

noun
/ˈlɔː.jər/

আইনজীবী, উকিল, ব্যারিস্টার, আইনি পরামর্শদাতা

লইয়ার

Etymology

From Middle English 'lawier', 'lawer', from Old English 'laghwer', from 'lagu' (law) + 'wera' (man).

More Translation

A person who practices law, especially one who pleads cases in court.

যে ব্যক্তি আইন অনুশীলন করে, বিশেষ করে আদালতে মামলা পরিচালনা করে।

Legal Profession

A professional person authorized to practice law; solicitor or barrister.

আইন অনুশীলনের জন্য অনুমোদিত একজন পেশাদার ব্যক্তি; সলিসিটর বা ব্যারিস্টার।

Legal Authority

You need to hire a lawyer for this case.

এই মামলার জন্য আপনার একজন আইনজীবী নিয়োগ করা দরকার।

The lawyer provided excellent legal advice.

আইনজীবী চমৎকার আইনি পরামর্শ দিয়েছেন।

Word Forms

Base Form

lawyer

Plural

lawyers

Verb_form

litigate

Adjective_form

legal

Noun_forms

law, legislation, jurisprudence

Common Mistakes

Using 'lawyer' generically without specifying type (solicitor, barrister, etc. in UK context).

In some jurisdictions like the UK, distinguish between 'solicitor' (provides legal advice) and 'barrister' (argues cases in court). 'Lawyer' is a general term encompassing both, but specificity can be important in legal discussions.

'Lawyer' কে জেনেরিকভাবে ব্যবহার করা প্রকার (সলিসিটর, ব্যারিস্টার ইত্যাদি ইউকে প্রেক্ষাপটে) উল্লেখ না করে। কিছু বিচারব্যবস্থায় যেমন ইউকে, 'সলিসিটর' (আইনি পরামর্শ প্রদান করে) এবং 'ব্যারিস্টার' (আদালতে মামলা যুক্তিযুক্ত করে) এর মধ্যে পার্থক্য করুন। 'Lawyer' উভয়কেই অন্তর্ভুক্ত করে একটি সাধারণ শব্দ, তবে আইনি আলোচনায় নির্দিষ্টতা গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে।

Assuming 'lawyer' only deals with criminal law.

Lawyers specialize in various fields, including criminal law, corporate law, family law, and more. 'Lawyer' is a broad term for legal professionals across different specializations.

'Lawyer' শুধুমাত্র ফৌজদারি আইন নিয়ে কাজ করে মনে করা। আইনজীবীরা ফৌজদারি আইন, কর্পোরেট আইন, পারিবারিক আইন এবং আরও অনেক ক্ষেত্র সহ বিভিন্ন ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ হন। 'Lawyer' বিভিন্ন বিশেষত্বের আইনি পেশাদারদের জন্য একটি বিস্তৃত শব্দ।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 8 out of 10

Collocations

  • Criminal lawyer ফৌজদারি আইনজীবী
  • Corporate lawyer কর্পোরেট আইনজীবী
  • Defense lawyer প্রতিরক্ষা আইনজীবী

Usage Notes

  • Encompasses various roles within the legal profession, including solicitors, barristers, and attorneys. আইন পেশার মধ্যে বিভিন্ন ভূমিকা অন্তর্ভুক্ত করে, যার মধ্যে সলিসিটর, ব্যারিস্টার এবং অ্যাটর্নি অন্তর্ভুক্ত।
  • Essential for legal advice, representation, and litigation. আইনি পরামর্শ, প্রতিনিধিত্ব এবং মোকদ্দমার জন্য অপরিহার্য।

Word Category

Law, profession, justice আইন, পেশা, বিচার

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
লইয়ার

The good lawyer is not the man who has an eye to every side and angle of contingency, and qualifies all his qualifications, but who throws himself on your part so heartily, that he can get you out of a scrape.

- Ralph Waldo Emerson

একজন ভালো আইনজীবী তিনি নন যিনি প্রতিটি দিক এবং আকস্মিকতার কোণে নজর রাখেন, এবং তার সমস্ত যোগ্যতাকে যোগ্য করে তোলেন, বরং যিনি নিজেকে আপনার অংশে এত আন্তরিকভাবে ছুঁড়ে ফেলেন, যে তিনি আপনাকে একটি স্ক্র্যাপ থেকে বের করে আনতে পারেন।

In character, in manner, in style, in all things, the supreme excellence is simplicity.

- Henry Wadsworth Longfellow

চরিত্র, আচরণ, শৈলী, সব কিছুতে, চরম উৎকর্ষতা হল সরলতা।