Plaintiff Meaning in Bengali | Definition & Usage

plaintiff

noun
/ˈpleɪn.tɪf/

বাদী, অভিযোগকারী, ফরিয়াদী

প্লেইনটিফ

Etymology

from Anglo-French 'plaintif', from Old French 'plaintif' (complaining, lamenting)

More Translation

A person who brings a case against another in a court of law.

একজন ব্যক্তি যিনি আদালতে অন্য ব্যক্তির বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেন।

Legal

The party who initiates a lawsuit.

যে পক্ষ মামলা শুরু করে।

Law

The plaintiff claimed damages for injury.

বাদী আঘাতের জন্য ক্ষতিপূরণ দাবি করেছেন।

The court heard arguments from both the plaintiff and the defendant.

আদালত বাদী ও বিবাদী উভয়ের যুক্তি শুনেছেন।

Word Forms

Base Form

plaintiff

Plural

plaintiffs

Common Mistakes

Misspelling 'plaintiff' as 'plaintif'.

The correct spelling in legal English is 'plaintiff', with two 'f's at the end.

'Plaintiff' কে 'plaintif' হিসেবে ভুল বানান করা। আইনি ইংরেজিতে সঠিক বানান হল 'plaintiff', শেষে দুটি 'f' সহ।

Using 'plaintiff' and 'prosecutor' interchangeably.

A 'plaintiff' initiates civil cases, while a 'prosecutor' represents the government in criminal cases. They have different roles and contexts.

'Plaintiff' এবং 'prosecutor' কে পরস্পর পরিবর্তনযোগ্যভাবে ব্যবহার করা। একজন 'বাদী' দেওয়ানি মামলা শুরু করেন, যেখানে একজন 'প্রসিকিউটর' ফৌজদারি মামলায় সরকারের প্রতিনিধিত্ব করেন। তাদের ভূমিকা এবং প্রেক্ষাপট ভিন্ন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 5 out of 10

Collocations

  • Lead plaintiff প্রধান বাদী
  • Named plaintiff নামযুক্ত বাদী

Usage Notes

  • Specifically used in legal contexts to identify the party initiating the legal action. আইনি কার্যধারা শুরু করা পক্ষকে চিহ্নিত করতে বিশেষভাবে আইনি প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • Often contrasted with 'defendant', the party being sued or accused. প্রায়শই 'বিবাদী' এর বিপরীতে ব্যবহৃত হয়, যে পক্ষকে অভিযুক্ত বা মামলা করা হয়েছে।

Word Category

law, legal terms আইন, আইনি শব্দ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
প্লেইনটিফ

The plaintiff must prove their case beyond a reasonable doubt.

- Legal Principle

বাদীকে যুক্তিসঙ্গত সন্দেহের বাইরে তাদের মামলা প্রমাণ করতে হবে।

In every lawsuit, there is a plaintiff and a defendant.

- Law Common Saying

প্রত্যেক মামলায়, একজন বাদী এবং একজন বিবাদী থাকে।