shepherds
Nounমেষপালক, রাখাল, পালক
শেফার্ডসEtymology
From Middle English 'schepherde', from Old English 'sċēaphierde', from 'sċēap' (sheep) + 'hierde' (herdsman).
People who guard, tend, or herd sheep.
যে ব্যক্তি ভেড়া পাহারা দেয়, দেখাশোনা করে বা দলবদ্ধ করে।
Agricultural context, rural areas.A person who protects or guides a group of people.
যে ব্যক্তি কোনো দল বা গোষ্ঠীকে রক্ষা করে বা পথ দেখায়।
Leadership, mentorship contexts.The shepherds watched over their flock in the fields.
মেষপালকেরা মাঠে তাদের পালের দিকে নজর রাখছিল।
The wise leaders acted as shepherds for their communities.
জ্ঞানী নেতারা তাদের সম্প্রদায়ের জন্য মেষপালকের মতো কাজ করতেন।
Digital platforms act as shepherds, guiding users through information.
ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মগুলো মেষপালকের মতো কাজ করে, ব্যবহারকারীদের তথ্যের মাধ্যমে পথ দেখায়।
Word Forms
Base Form
shepherd
Base
shepherd
Plural
shepherds
Comparative
Superlative
Present_participle
shepherding
Past_tense
shepherded
Past_participle
shepherded
Gerund
shepherding
Possessive
shepherds'
Common Mistakes
Confusing 'shepherds' with 'sheppard'.
'Shepherds' is the plural form; 'Sheppard' is a surname.
'Shepherds' এবং 'Sheppard'-কে গুলিয়ে ফেলা। 'Shepherds' হল বহুবচন; 'Sheppard' হল একটি পদবি।
Misspelling 'shepherds' as 'shepards'.
The correct spelling is 'shepherds' with an 'h'.
'shepherds'-এর বানান ভুল করে 'shepards' লেখা। সঠিক বানান হল 'shepherds' যেখানে একটি 'h' আছে।
Using 'shepherds' to refer to a single person.
Use 'shepherd' for a single person.
একজন ব্যক্তিকে বোঝাতে 'shepherds' ব্যবহার করা। একজন ব্যক্তিকে বোঝানোর জন্য 'shepherd' ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'shepherds' in contexts relating to leadership and guidance. নেতৃত্ব এবং পথনির্দেশ সম্পর্কিত প্রেক্ষাপটে 'shepherds' শব্দটি ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Shepherds tending flocks মেষপালকেরা পাল চরাচ্ছে
- Spiritual shepherds guiding আধ্যাত্মিক পালকগণ পথ দেখাচ্ছে
Usage Notes
- Often used to describe people who protect or guide others, especially in a leadership role. প্রায়শই এমন লোকদের বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যারা অন্যদের রক্ষা করে বা পথ দেখায়, বিশেষ করে নেতৃত্ব ভূমিকায়।
- Can be used metaphorically to describe someone who cares for a group. রূপকভাবে এমন কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহার করা যেতে পারে যে একটি দলের যত্ন নেয়।
Word Category
Occupations, Animals পেশা, প্রাণী
Synonyms
- herdsmen পালক
- pastors যাজক
- caretakers তত্ত্বাবধায়ক
- guardians অভিভাবক
- guides পথপ্রদর্শক
The shepherd drives the wolf from the sheep's throat, for which the sheep thanks the shepherd as his liberator, while the wolf denounces him for the same act as the destroyer of liberty.
মেষপালক ভেড়ার গলা থেকে নেকড়ে বাঘ তাড়িয়ে দেয়, যার জন্য ভেড়া মেষপালককে মুক্তিদাতা হিসেবে ধন্যবাদ জানায়, যেখানে নেকড়ে বাঘ একই কাজের জন্য তাকে স্বাধীনতার ধ্বংসকারী হিসেবে নিন্দা করে।
A good shepherd never abandons his flock, even in the face of danger.
একজন ভাল মেষপালক বিপদের মুখেও কখনও তার পালকে পরিত্যাগ করে না।