sheepfold
nounভেড়ার খোঁয়াড়, মেশপালনের স্থান, ভেড়া রাখার স্থান
শীপফোল্ডEtymology
From Old English 'scēp' (sheep) and 'fald' (enclosure, fold).
An enclosure for sheep.
ভেড়া রাখার বেড়া দেওয়া স্থান।
Used to describe where sheep are kept safe.A church or religious community viewed as a place of safety and guidance.
গির্জা বা ধর্মীয় সম্প্রদায়, যা নিরাপত্তা ও পথনির্দেশের স্থান হিসেবে বিবেচিত।
Often used metaphorically in religious contexts.The shepherd led the sheep back to the sheepfold before nightfall.
রাখাল রাতের আগে ভেড়াগুলোকে ভেড়ার খোঁয়াড়ে ফিরিয়ে আনল।
The small village church felt like a sheepfold, offering comfort to all.
ছোট গ্রামের গির্জাটি একটি ভেড়ার খোঁয়াড়ের মতো অনুভূত হয়, যা সবাইকে সান্ত্বনা দেয়।
He built a sturdy sheepfold to protect his flock from predators.
সে তার পালকে শিকারীদের হাত থেকে বাঁচানোর জন্য একটি মজবুত ভেড়ার খোঁয়াড় তৈরি করেছিল।
Word Forms
Base Form
sheepfold
Base
sheepfold
Plural
sheepfolds
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
sheepfold's
Common Mistakes
Confusing 'sheepfold' with 'shepherd'.
'Sheepfold' is the enclosure, while 'shepherd' is the person who cares for the sheep.
'sheepfold' এবং 'shepherd' গুলিয়ে ফেলা। 'Sheepfold' হলো ঘের, যেখানে 'shepherd' হলো সেই ব্যক্তি যে ভেড়ার যত্ন নেয়।
Misspelling 'sheepfold' as 'sheapfold'.
The correct spelling is 'sheepfold' with a double 'e'.
'sheepfold'-এর বানান ভুল করে 'sheapfold' লেখা। সঠিক বানান হল 'sheepfold', যেখানে দুটি 'e' আছে।
Using 'sheepfold' to refer to any animal enclosure.
'Sheepfold' specifically refers to an enclosure for sheep, not other animals.
'sheepfold' শব্দটি যেকোনো পশুর ঘের বোঝাতে ব্যবহার করা। 'Sheepfold' বিশেষভাবে ভেড়ার ঘের বোঝায়, অন্য পশুদের নয়।
AI Suggestions
- Consider using 'sheepfold' when discussing agriculture or religious communities for its metaphorical connotations. কৃষি বা ধর্মীয় সম্প্রদায় নিয়ে আলোচনার সময় 'sheepfold' শব্দটি ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Stone sheepfold পাথরের ভেড়ার খোঁয়াড়।
- Return to the sheepfold ভেড়ার খোঁয়াড়ে ফিরে যাওয়া
Usage Notes
- The word 'sheepfold' can be used literally to describe a physical structure or metaphorically to represent a place of safety. 'sheepfold' শব্দটি আক্ষরিক অর্থে একটি শারীরিক কাঠামো বর্ণনা করতে বা রূপকভাবে সুরক্ষার স্থান প্রতিনিধিত্ব করতে ব্যবহৃত হতে পারে।
- In religious contexts, 'sheepfold' often refers to the church or a community of believers. ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে, 'sheepfold' প্রায়শই গির্জা বা বিশ্বাসীদের সম্প্রদায়কে বোঝায়।
Word Category
Places, Animals স্থান, প্রাণী
Antonyms
- wilderness বনভূমি
- open field খোলা মাঠ
- exposure উন্মোচন
- danger বিপদ
- abandonment পরিত্যাগ
He shall feed his flock like a shepherd; he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
তিনি মেষপালকের মতো আপন মেষপালের তত্ত্বাবধান করিবেন; তিনি বাহু দ্বারা মেষশাবকদিগকে একত্র করিবেন, এবং আপন বুকে তাহাদিগকে বহন করিবেন, স্তন্যদায়ীদিগকে ধীরে ধীরে চালাইবেন।
I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
আমিই উত্তম মেষপালক; উত্তম মেষপালক ভেড়াদের নিমিত্ত আপন প্রাণ দেয়।