English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

setzte

Verb Very Common
/ˈzɛtsən/

স্থাপন, বসানো, স্থাপন করা

জেৎসেট

Meaning

To set, to place, to put

স্থাপন করা, রাখা, বসানো

General usage for placing objects or people.

Examples

1.

Er setzte sich an den Tisch.

সে টেবিলে বসলো।

2.

Sie setzte das Buch auf den Tisch.

সে বইটি টেবিলের উপর রাখলো।

Did You Know?

শব্দ 'setzte' জার্মান ক্রিয়া 'setzen' এর অতীত কালের রূপ, যার অর্থ 'স্থাপন করা' বা 'রাখা'। এর জার্মানীয় উৎস রয়েছে।

Synonyms

legen রাখা stellen দাঁড় করানো platzieren স্থাপন করা

Antonyms

entfernen অপসারণ করা wegnehmen সরিয়ে নেয়া aufheben তুলে নেয়া

Common Phrases

etwas in Bewegung setzen

to set something in motion, to initiate something

কিছু শুরু করা, কোনো কিছুকে গতিশীল করা

Er setzte eine Untersuchung in Bewegung. সে একটি তদন্ত শুরু করলো।
alles auf eine Karte setzen

to put everything on one card, to risk everything

সবকিছু এক বাজিতে রাখা, সবকিছু ঝুঁকি নেওয়া

Ich setzte alles auf eine Karte. আমি সবকিছু এক বাজিতে রাখলাম।

Common Combinations

sich setzen (to sit down) sich setzen (বসতে যাওয়া) etwas aufs Spiel setzen (to put something at stake) etwas aufs Spiel setzen (কিছু বাজি ধরা)

Common Mistake

Confusing 'setzen' with 'sitzen'. 'Setzen' is transitive, while 'sitzen' is intransitive.

'Setzen' requires an object, while 'sitzen' does not. Use 'sich setzen' to mean 'to sit down'.

Related Quotes
Wer wagt, gewinnt. Wer nichts wagt, der nichts setzt.
— Unknown

যে সাহস করে, সে জিতে। যে সাহস করে না, সে কিছুই বাজি ধরে না।

Man muss Prioritäten setzen.
— Unknown

অগ্রাধিকার নির্ধারণ করতে হবে।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary