servicio
Nounপরিষেবা, সেবা, খাতির
সেরবিসিওEtymology
From Latin 'servitium'
An act of helpful activity; help.
একটি সহায়ক কার্যকলাপ; সাহায্য।
Used in business or personal contexts.A system supplying a public need.
একটি সিস্টেম যা একটি সর্বজনীন চাহিদা সরবরাহ করে।
Used when referring to public utilities.El servicio al cliente es muy importante.
গ্রাহক পরিষেবা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
Necesito un servicio de reparación de coches.
আমার একটি গাড়ি মেরামতের পরিষেবা দরকার।
Este restaurante ofrece un excelente servicio.
এই রেস্টুরেন্টটি চমৎকার পরিষেবা প্রদান করে।
Word Forms
Base Form
servicio
Base
servicio
Plural
servicios
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'servicio' with 'servir' (to serve).
'Servicio' is a noun, while 'servir' is a verb.
'Servicio'-কে 'servir' (পরিবেশন করা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা একটি সাধারণ ভুল। 'Servicio' একটি বিশেষ্য, যেখানে 'servir' একটি ক্রিয়া।
Misunderstanding the scope of 'servicio' - it can refer to individual acts or entire systems.
Pay attention to the context to determine the specific meaning of 'servicio'.
'Servicio'-র সুযোগ ভুল বোঝা - এটি পৃথক কাজ বা সম্পূর্ণ সিস্টেম উল্লেখ করতে পারে। 'Servicio'-র নির্দিষ্ট অর্থ নির্ধারণ করতে প্রেক্ষাপটের দিকে মনোযোগ দিন।
Using 'servicio' when 'atención' (attention) is more appropriate.
'Atención' is used more for attention or care, while 'servicio' is for a system or act of service.
'Atención' (মনোযোগ) আরও উপযুক্ত হলে 'servicio' ব্যবহার করা। 'Atención' মনোযোগ বা যত্নের জন্য বেশি ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'servicio' একটি সিস্টেম বা পরিষেবার কাজের জন্য।
AI Suggestions
- Consider alternative words like 'assistance' or 'support' depending on the context. প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে 'assistance' বা 'support'-এর মতো বিকল্প শব্দ বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Servicio al cliente (customer service) গ্রাহক পরিষেবা (customer service)
- Servicio técnico (technical service) কারিগরী পরিষেবা (technical service)
Usage Notes
- The word 'servicio' can refer to both a specific act of service and a broader system of services. 'Servicio' শব্দটি একটি নির্দিষ্ট পরিষেবার কাজ এবং পরিষেবার একটি বৃহত্তর সিস্টেম উভয়কেই উল্লেখ করতে পারে।
- In some contexts, 'servicio' can also imply a favor or kindness. কিছু ক্ষেত্রে, 'servicio' একটি অনুগ্রহ বা দয়াও বোঝাতে পারে।
Word Category
Service, Duty পরিষেবা, কর্তব্য
Synonyms
- Help সাহায্য
- Aid সহায়তা
- Assistance সহযোগিতা
- Benefit উপকার
- Favor অনুগ্রহ
Antonyms
- Harm ক্ষতি
- Damage নষ্ট
- Injury আঘাত
- Disadvantage অসুবিধা
- Hindrance বাধা
The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.
নিজেকে খুঁজে পাওয়ার সেরা উপায় হল অন্যের সেবায় নিজেকে হারিয়ে ফেলা।
Service to others is the rent you pay for your room here on earth.
অন্যের সেবা হল পৃথিবীতে আপনার কক্ষের জন্য দেওয়া ভাড়া।