Damage Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

damage

noun
/ˈdæmɪdʒ/

ক্ষতি, হানি, ক্ষতি করা

ড্যামেজ

Etymology

From Old French 'damage', from Latin 'damnum' meaning 'loss, hurt, harm, damage'.

More Translation

Physical harm that impairs value, usefulness, or normal function.

শারীরিক ক্ষতি যা মূল্য, কার্যকারিতা বা স্বাভাবিক কার্যকারিতা হ্রাস করে।

Physical Harm

Harm or injury to property, body, or reputation.

সম্পত্তি, শরীর বা খ্যাতির ক্ষতি বা আঘাত।

General Harm

Money claimed or awarded in compensation for loss or injury.

ক্ষতি বা আঘাতের ক্ষতিপূরণ হিসাবে দাবি বা পুরষ্কারপ্রাপ্ত অর্থ।

Legal - Compensation

The storm caused significant damage to the crops.

ঝড় ফসলের ব্যাপক ক্ষতি করেছে।

His reputation suffered damage after the scandal.

কেলেঙ্কারির পর তার খ্যাতি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

The court awarded damages to the plaintiff.

আদালত বাদীকে ক্ষতিপূরণ মঞ্জুর করেছে।

Word Forms

Base Form

damage

Verb_form

damage (v)

Adjective_form

damaged (adj)

Plural

damages (legal context)

Common Mistakes

Confusing 'damage' and 'harm'.

While similar, 'damage' often refers to physical harm that reduces value or function, while 'harm' is a broader term encompassing physical or moral injury.

'damage' এবং 'harm' গুলিয়ে ফেলা। যদিও অনুরূপ, 'damage' প্রায়শই শারীরিক ক্ষতি বোঝায় যা মূল্য বা কার্যকারিতা হ্রাস করে, যেখানে 'harm' একটি বিস্তৃত শব্দ যা শারীরিক বা নৈতিক আঘাতকে অন্তর্ভুক্ত করে।

Using 'damage' as a verb in passive voice without 'be' verb.

When using 'damage' in passive voice, ensure to include a 'be' verb (e.g., 'was damaged', 'is damaged'). 'Damage' acts as both noun and verb.

প্যাসিভ ভয়েসে ক্রিয়া হিসেবে 'damage' ব্যবহার করার সময় 'be' ক্রিয়া ছাড়া ব্যবহার করা। প্যাসিভ ভয়েসে 'damage' ব্যবহার করার সময়, একটি 'be' ক্রিয়া অন্তর্ভুক্ত করতে ভুলবেন না (যেমন, 'was damaged', 'is damaged')। 'Damage' বিশেষ্য এবং ক্রিয়া উভয় রূপেই কাজ করে।

AI Suggestions

  • Impairment ক্ষতি, দুর্বলতা
  • Detriment ক্ষতি, অপকার

Word Frequency

Frequency: 8 out of 10

Collocations

  • Cause damage ক্ষতি করা
  • Serious damage গুরুতর ক্ষতি

Usage Notes

  • Can refer to physical harm, reputational harm, or financial compensation for harm. শারীরিক ক্ষতি, খ্যাতিগত ক্ষতি বা ক্ষতির জন্য আর্থিক ক্ষতিপূরণ উল্লেখ করতে পারে।
  • In legal contexts, 'damages' (plural) specifically refers to monetary compensation. আইনি প্রেক্ষাপটে, 'damages' (বহুবচন) বিশেষভাবে আর্থিক ক্ষতিপূরণ বোঝায়।

Word Category

harm, injury, loss ক্ষতি, আঘাত, ক্ষতি

Synonyms

  • harm ক্ষতি, হানি
  • injury আঘাত, জখম
  • destruction ধ্বংস, বিনাশ
  • loss ক্ষতি, লোকসান

Antonyms

  • repair মেরামত, সারানো
  • improvement উন্নতি, উন্নতিসাধন
  • benefit উপকার, সুবিধা
  • fix ঠিক করা, মেরামত করা
Pronunciation
Sounds like
ড্যামেজ

Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.

- детская поговорка (Children's Saying)

লাঠি এবং পাথর আমার হাড় ভেঙে দিতে পারে, কিন্তু শব্দ আমাকে কখনই আঘাত করবে না।

Every cloud has a silver lining.

- Proverb

প্রত্যেক মেঘের একটি রূপালী রেখা আছে।