schwester
Nounবোন, ভগিনী, সেবিকা
শ্ভেস্টাEtymology
From Old High German 'swester', from Proto-Germanic '*swestēr'
A female sibling.
একজন মহিলা সহোদর।
Used in family contexts to refer to a sister.A female nurse (archaic).
মহিলা নার্স (প্রাচীন)।
Historically used to refer to female nurses, though less common now.My schwester is a doctor.
আমার বোন একজন ডাক্তার।
She has two schwestern.
তার দুটি বোন আছে।
The 'schwester' cared for the patient with great compassion.
'Schwester' (নার্স) রোগীর প্রতি গভীর সহানুভূতি দেখাচ্ছিল।
Word Forms
Base Form
schwester
Base
schwester
Plural
Schwestern
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Schwester's
Common Mistakes
Confusing 'schwester' with 'Bruder' (brother).
'Schwester' means sister, while 'Bruder' means brother.
'Schwester' মানে বোন, যেখানে 'Bruder' মানে ভাই।
Using 'schwester' to refer to any female relative.
'Schwester' specifically refers to a sister.
'Schwester' যেকোনো মহিলা আত্মীয়কে বোঝাতে ব্যবহার করা ভুল। 'Schwester' শুধুমাত্র বোনকে বোঝায়।
Assuming 'schwester' is always an appropriate term for a nurse in modern settings.
Use specific nursing titles unless 'schwester' is preferred or historically appropriate.
আধুনিক প্রেক্ষাপটে 'schwester' সবসময় নার্সের জন্য উপযুক্ত শব্দ মনে করা ভুল। 'Schwester' শব্দটির চেয়ে বরং সুনির্দিষ্ট নার্সিং পদ ব্যবহার করুন যদি না ঐতিহাসিক ভাবে অথবা পছন্দের ভিত্তিতে প্রয়োজন হয়।
AI Suggestions
- Consider using 'schwester' when discussing family relationships or historical nursing roles. পারিবারিক সম্পর্ক বা ঐতিহাসিক নার্সিং ভূমিকা নিয়ে আলোচনার সময় 'schwester' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 789 out of 10
Collocations
- Meine schwester (my sister) আমার বোন
- Junge schwester (younger sister) ছোট বোন
Usage Notes
- The term 'schwester' is primarily used to refer to a sister. 'Schwester' শব্দটি মূলত একজন বোনকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
- While 'schwester' can refer to a nurse, it is less common than specific nursing titles. 'Schwester' নার্সকে উল্লেখ করতে পারলেও, নির্দিষ্ট নার্সিং পদের চেয়ে কম ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Family relations, people পারিবারিক সম্পর্ক, মানুষ
Synonyms
- Sibling সহোদর
- Female relative মহিলা আত্মীয়
- Sister আপন বোন
- Nurse সেবিকা
- Sister in faith ধর্ম বোন
Antonyms
- Brother ভাই
- Male sibling পুরুষ সহোদর
- Friend বন্ধু
- Enemy শত্রু
- Stranger অপরিচিত