Stranger Meaning in Bengali | Definition & Usage

stranger

Noun
/ˈstreɪndʒər/

অপরিচিত, আগন্তুক, বিদেশি

স্ট্রেইঞ্জার

Etymology

From Old French 'estrangier', from Latin 'extraneus' (from outside)

Word History

The word 'stranger' comes from the Old French 'estrangier', meaning foreigner or alien. It ultimately derives from the Latin word 'extraneus', meaning 'from the outside'.

'stranger' শব্দটি পুরাতন ফরাসি 'estrangier' থেকে এসেছে, যার অর্থ বিদেশি বা এলিয়েন। এটি মূলত লাতিন শব্দ 'extraneus' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'বাইরের থেকে'।'

More Translation

A person whom one does not know or with whom one is not familiar.

এমন একজন ব্যক্তি যাকে কেউ চেনে না বা যার সাথে পরিচিত নয়।

General context, used to describe someone unknown.

A person who is new to a place or community.

এমন একজন ব্যক্তি যিনি কোনো স্থান বা সম্প্রদায়ের জন্য নতুন।

Context of unfamiliar places or communities.
1

She was warned not to talk to strangers.

1

তাকে অপরিচিতদের সাথে কথা বলতে নিষেধ করা হয়েছিল।

2

He felt like a stranger in his own home.

2

সে নিজের বাড়িতে একজন অপরিচিতের মতো অনুভব করছিল।

3

The town was full of strangers during the festival.

3

উৎসবের সময় শহরটি অপরিচিত লোকে লোকারণ্য ছিল।

Word Forms

Base Form

stranger

Base

stranger

Plural

strangers

Comparative

Superlative

Present_participle

strangering

Past_tense

Past_participle

Gerund

strangering

Possessive

stranger's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'stranger' with 'foreigner'.

'Stranger' refers to someone unknown, while 'foreigner' refers to someone from another country.

'stranger' কে 'foreigner' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Stranger' মানে অপরিচিত কেউ, যেখানে 'foreigner' মানে অন্য দেশের কেউ।

2
Common Error

Using 'stranger' in a derogatory way.

Avoid using 'stranger' in a way that implies negativity or threat without proper justification.

অবমাননাকরভাবে 'stranger' ব্যবহার করা। যথাযথ ন্যায্যতা ছাড়া নেতিবাচকতা বা হুমকির ইঙ্গিত দেয় এমনভাবে 'stranger' ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।

3
Common Error

Assuming all 'strangers' are dangerous.

Not all 'strangers' pose a threat. It's important to be cautious but not prejudiced.

সব 'strangers' বিপজ্জনক এমন ধারণা করা। সব 'strangers' হুমকি সৃষ্টি করে না। সতর্ক থাকা জরুরি, তবে কুসংস্কারাচ্ছন্ন নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 732 out of 10

Collocations

  • Talk to a stranger, meet a stranger একজন অপরিচিতের সাথে কথা বলা, একজন অপরিচিতের সাথে দেখা করা
  • Complete stranger, total stranger পুরোপুরি অপরিচিত, সম্পূর্ণ অপরিচিত

Usage Notes

  • The word 'stranger' often carries a negative connotation, implying potential danger or distrust. 'stranger' শব্দটি প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যা সম্ভাব্য বিপদ বা অবিশ্বাসের ইঙ্গিত দেয়।
  • It can also refer to someone who is not part of a particular group or organization. এটি এমন কাউকে বোঝাতে পারে যিনি কোনও বিশেষ দল বা সংস্থার অংশ নন।

Word Category

People, social relations মানুষ, সামাজিক সম্পর্ক

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
স্ট্রেইঞ্জার

Every 'stranger' is just a friend you haven't met yet.

প্রত্যেক 'stranger' কেবল একজন বন্ধু যার সাথে আপনি এখনও দেখা করেননি।

The world is full of friendly 'strangers'.

পৃথিবী বন্ধুত্বপূর্ণ 'strangers' এ পরিপূর্ণ।

Bangla Dictionary