rendirent
Verbপ্রদান করলো, অর্পণ করলো, পেশ করলো
রঁদ্রঁEtymology
From Old French 'rendre', from Latin 'reddere'
To return or give back something
কিছু ফেরত দেওয়া বা ফিরিয়ে দেওয়া
Formal context, often legal or financialTo present or offer something
কিছু উপস্থাপন করা বা প্রস্তাব করা
Formal or literary contextIls rendirent hommage au héros.
তারা বীরকে শ্রদ্ধা নিবেদন করলো।
Ils rendirent les clés à la propriétaire.
তারা মালিককে চাবি ফেরত দিল।
Ils rendirent visite à leur grand-mère.
তারা তাদের ঠাকুরমার সাথে দেখা করলো।
Word Forms
Base Form
rendre
Base
rendre
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
rendant
Past_tense
rendis
Past_participle
rendu
Gerund
en rendant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'rendirent' with 'rendraient' (conditional tense).
'Rendirent' is past historic; 'rendraient' expresses a condition.
'Rendirent'-কে 'rendraient' (সাপেক্ষ কাল) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Rendirent' হলো অতীত ঐতিহাসিক; 'rendraient' একটি শর্ত প্রকাশ করে।
Using 'rendirent' in spoken French.
Use 'ont rendu' instead in most spoken contexts.
কথ্য ফরাসি ভাষায় 'rendirent' ব্যবহার করা। বেশিরভাগ কথ্য প্রেক্ষাপটে এর পরিবর্তে 'ont rendu' ব্যবহার করুন।
Misunderstanding the formality of 'passé simple'.
Be aware that 'passé simple' is primarily for formal writing.
'Passé simple'-এর আনুষ্ঠানিকতা ভুল বোঝা। সচেতন থাকুন যে 'passé simple' মূলত আনুষ্ঠানিক লেখার জন্য।
AI Suggestions
- Consider using 'avaient rendu' as an alternative in modern spoken French. আধুনিক কথ্য ফরাসি ভাষায় বিকল্প হিসাবে 'avaient rendu' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- rendre hommage (to pay homage) শ্রদ্ধা নিবেদন করা (shraddha nibedon kora)
- rendre visite (to visit) সাক্ষাৎ করতে যাওয়া (sakkhat korte jaowa)
Usage Notes
- The 'passé simple' (past historic) tense is mostly used in formal writing or historical accounts in French. ফরাসি ভাষায় 'passé simple' (অতীত ঐতিহাসিক) কালটি মূলত আনুষ্ঠানিক লেখা বা ঐতিহাসিক বিবরণে ব্যবহৃত হয়।
- In modern spoken French, the 'passé composé' is more commonly used instead of the 'passé simple'. আধুনিক কথ্য ফরাসি ভাষায়, 'passé simple'-এর পরিবর্তে 'passé composé' বেশি ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Actions, Verbs of giving কাজ, দেওয়ার ক্রিয়া