reizen
Verbভ্রমণ, যাত্রা করা, সফর করা
রাইযেনEtymology
From Middle Dutch 'reisen', from Old French 'reise' (journey)
To travel from one place to another
এক স্থান থেকে অন্য স্থানে ভ্রমণ করা।
Generally used for going on a trip or journey in both English and BanglaTo journey or tour
ভ্রমণ বা সফর করা।
Used in a recreational or exploratory sense in both English and BanglaWij reizen naar Amsterdam volgende week.
আমরা আগামী সপ্তাহে আমস্টারডাম ভ্রমণ করব।
Zij reizen vaak met de trein.
তারা প্রায়শই ট্রেনে ভ্রমণ করে।
Hij wil reizen over de hele wereld.
সে সারা বিশ্বে ভ্রমণ করতে চায়।
Word Forms
Base Form
reizen
Base
reizen
Plural
reizen
Comparative
more reizen
Superlative
most reizen
Present_participle
reizend
Past_tense
reisde
Past_participle
gereisd
Gerund
reizen
Possessive
reizens
Common Mistakes
Confusing 'reizen' with 'rijden' (to drive).
'Reizen' means to travel in general, while 'rijden' specifically means to drive a vehicle.
'reizen' কে 'rijden' (গাড়ি চালানো) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Reizen' মানে সাধারণভাবে ভ্রমণ করা, যেখানে 'rijden' বিশেষভাবে একটি যানবাহন চালানো বোঝায়।
Incorrect conjugation of 'reizen' in different tenses.
Pay attention to the proper verb endings for each tense (e.g., 'ik reis', 'wij reizen', 'ik reisde').
বিভিন্ন কালে 'reizen' এর ভুল সংযোগ। প্রতিটি কালের জন্য সঠিক ক্রিয়া শেষ হওয়ার দিকে মনোযোগ দিন (যেমন, 'ik reis', 'wij reizen', 'ik reisde').
Using 'reizen' when 'een uitstapje maken' (to take a short trip) is more appropriate.
Use 'een uitstapje maken' for shorter, recreational trips.
'reizen' ব্যবহার করা যখন 'een uitstapje maken' (একটি ছোট ভ্রমণ করা) আরও উপযুক্ত। ছোট, বিনোদনমূলক ভ্রমণের জন্য 'een uitstapje maken' ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Use 'reizen' when describing a planned or purposeful journey. পরিকল্পিত বা উদ্দেশ্যমূলক যাত্রা বর্ণনা করার সময় 'reizen' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 72 out of 10
Collocations
- reizen met de trein (travel by train) ট্রেনে ভ্রমণ (traine bhromon)
- reizen naar het buitenland (travel abroad) বিদেশ ভ্রমণ (bidesh bhromon)
Usage Notes
- The verb 'reizen' is commonly used to describe various forms of travel. 'reizen' ক্রিয়াটি সাধারণত বিভিন্ন ধরণের ভ্রমণ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- It can refer to both short trips and long journeys. এটি ছোট ভ্রমণ এবং দীর্ঘ যাত্রা উভয়কেই উল্লেখ করতে পারে।
Word Category
Actions, Movement কার্যকলাপ, চলাচল
Synonyms
- toeristen পর্যটন (porjoton)
- rondtrekken ঘোরাঘুরি করা (ghoraghuri kora)
- verplaatsen স্থানান্তর করা (sthanantor kora)
- trekken টান (tan)
- zwerven ঘুরে বেড়ানো (ghure berano)
Antonyms
- blijven থাকা (thaka)
- rusten বিশ্রাম (bishram)
- stilzitten স্থির থাকা (sthir thaka)
- huisvesten বাসা (basa)
- wonen বসবাস করা (bosobas kora)
The world is a book and those who do not travel read only one page.
পৃথিবী একটি বই এবং যারা ভ্রমণ করে না তারা কেবল একটি পৃষ্ঠা পড়ে।
Travel makes one modest. You see what a tiny place you occupy in the world.
ভ্রমণ মানুষকে নম্র করে তোলে। আপনি দেখতে পান যে আপনি বিশ্বে কতটা ছোট জায়গা দখল করেছেন।