blijven
Verbথাকা, বজায় থাকা, লেগে থাকা
ব্লেইভেনEtymology
From Middle Dutch 'bliven', from Old Dutch 'bīlīban'
To stay or remain in a place or condition
কোনো স্থানে বা অবস্থায় থাকা বা অবশিষ্ট থাকা।
Used in various situations to indicate staying put.To continue to be in a particular state or condition
একটি বিশেষ অবস্থায় বা পরিস্থিতিতে অবিরত থাকা।
Describes the continuation of a certain state.Ik wil hier blijven.
আমি এখানে থাকতে চাই।
Zij bleef rustig ondanks de situatie.
পরিস্থিতি সত্ত্বেও সে শান্ত ছিল।
De herinnering zal altijd blijven.
স্মৃতি সর্বদা থাকবে।
Word Forms
Base Form
blijven
Base
blijven
Plural
blijvens (rarely used)
Comparative
more blijven (uncommon)
Superlative
most blijven (uncommon)
Present_participle
blijvend
Past_tense
bleef/bleven
Past_participle
gebleven
Gerund
blijven
Possessive
blijvens (rarely used)
Common Mistakes
Misunderstanding the difference between 'blijven' and 'staan'.
'Blijven' implies a longer duration or permanence than 'staan'.
'Blijven' এবং 'staan' এর মধ্যে পার্থক্য বুঝতে ভুল করা। 'Blijven', 'staan' এর চেয়ে দীর্ঘ সময় বা স্থায়িত্ব বোঝায়।
Incorrect conjugation of 'blijven' in past tense.
Remember the past tense forms are 'bleef' (singular) and 'bleven' (plural).
অতীত কালে 'blijven' এর ভুল সংযোগ। মনে রাখবেন অতীত কালের রূপগুলি হল 'bleef' (একবচন) এবং 'bleven' (বহুবচন)।
Using 'blijven' when 'worden' (to become) is more appropriate.
'Blijven' is for remaining in a state, 'worden' is for changing into a state.
'Blijven' ব্যবহার করা যখন 'worden' (হওয়া) আরও উপযুক্ত। 'Blijven' একটি অবস্থায় থাকার জন্য, 'worden' একটি অবস্থায় পরিবর্তিত হওয়ার জন্য।
AI Suggestions
- Consider using 'blijven' to emphasize the continuous nature of an action or state. কোনো কাজ বা অবস্থার অবিচ্ছিন্ন প্রকৃতি জোর দেওয়ার জন্য 'blijven' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 789 out of 10
Collocations
- blijven zitten (to remain seated) বসে থাকা (blijven zitten)
- blijven staan (to remain standing) দাঁড়িয়ে থাকা (blijven staan)
Usage Notes
- 'Blijven' is often used with prepositions like 'bij' or 'in'. 'Blijven' প্রায়শই 'bij' বা 'in' এর মতো প্রিপোজিশনগুলির সাথে ব্যবহৃত হয়।
- It can also indicate a duration of time, as in 'blijf nog even'. এটি সময়ের স্থিতিকালও নির্দেশ করতে পারে, যেমন 'blijf nog even'।
Word Category
Actions, states of being কার্যকলাপ, থাকার অবস্থা
Synonyms
- verblijven অবস্থান করা
- resideren বাস করা
- overblijven অবশিষ্ট থাকা
- aanhouden অব্যাহত থাকা
- volharden অটল থাকা
Antonyms
- vertrekken ছেড়ে যাওয়া
- gaan যাওয়া
- verdwijnen অদৃশ্য হওয়া
- wijken সরে যাওয়া
- verlaten ত্যাগ করা