Quieren Meaning in Bengali | Definition & Usage

quieren

Verb
/ˈkjeɾen/

চায়, কামনা করে, ভালোবাসে

কিয়েরেন

Etymology

From Latin 'quaerere' meaning 'to seek, ask'

More Translation

They want, they desire

তারা চায়, তারা কামনা করে।

Used to express desire or intention in the third person plural.

They love, they care for

তারা ভালোবাসে, তারা যত্ন নেয়।

Used to express affection or fondness in the third person plural.

Ellos quieren ir al cine.

তারা সিনেমা দেখতে যেতে চায়।

Mis padres me quieren mucho.

আমার বাবা-মা আমাকে খুব ভালোবাসে।

Quieren que les ayudemos con la tarea.

তারা চায় আমরা তাদের বাড়ির কাজে সাহায্য করি।

Word Forms

Base Form

querer

Base

querer

Plural

N/A

Comparative

N/A

Superlative

N/A

Present_participle

queriendo

Past_tense

quisieron

Past_participle

querido

Gerund

queriendo

Possessive

N/A

Common Mistakes

Confusing 'quieren' with 'quiero' (I want).

'Quieren' is the third person plural, while 'quiero' is the first person singular.

'Quieren' হল তৃতীয় ব্যক্তি বহুবচন, যেখানে 'quiero' হল প্রথম ব্যক্তি একবচন।

Misusing 'quieren' in place of 'aman' when referring to love between people.

'Quieren' typically refers to wanting something, 'aman' is more appropriate for expressing deep love.

মানুষের মধ্যে ভালবাসার কথা উল্লেখ করার সময় 'aman' এর পরিবর্তে 'quieren' এর অপব্যবহার করা। 'Quieren' সাধারণত কিছু চাওয়া বোঝায়, 'aman' গভীর ভালবাসা প্রকাশ করার জন্য আরও উপযুক্ত।

Incorrectly conjugating the verb 'querer' in other tenses.

Refer to a conjugation table to ensure correct usage in different tenses.

অন্যান্য কালে 'querer' ক্রিয়াপদটির ভুল সংযোগ। বিভিন্ন কালে সঠিক ব্যবহার নিশ্চিত করতে একটি সংযোগ টেবিল দেখুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 75 out of 10

Collocations

  • Quieren saber (they want to know) তারা জানতে চায় (tara jante chae)।
  • Quieren decir (they mean to say) তারা বলতে চায় (tara bolte chae)।

Usage Notes

  • The verb 'querer' is often followed by an infinitive to express what someone wants to do. 'querer' ক্রিয়াটি প্রায়শই একজন কেউ কী করতে চায় তা প্রকাশ করার জন্য একটি ইনফিনিটিভ অনুসরণ করে।
  • It can also express love or affection, similar to 'amar' in some contexts. এটি ভালোবাসা বা স্নেহ প্রকাশ করতে পারে, কিছু ক্ষেত্রে 'amar' এর মতো।

Word Category

Desire, Emotion, Action ইচ্ছা, আবেগ, কাজ

Synonyms

  • desire আকাঙ্ক্ষা (akangkhya)
  • wish ইচ্ছা (iccha)
  • crave লোভ (lobh)
  • love ভালবাসা (valobasa)
  • adore আদর (ador)

Antonyms

  • hate ঘৃণা (ghrina)
  • dislike অপছন্দ (opochondo)
  • reject প্রত্যাখ্যান (prottakhyan)
  • refuse অস্বীকার (oshwikar)
  • detest ঘৃণা করা (ghrina kora)
Pronunciation
Sounds like
কিয়েরেন

Querer es el principio de poder.

- Unknown

চাওয়া হল ক্ষমতার শুরু।

El que quiere hacer algo encuentra un medio; el que no quiere hacer nada encuentra una excusa.

- Proverb

যে কিছু করতে চায় সে একটি উপায় খুঁজে পায়; যে কিছুই করতে চায় না সে একটি অজুহাত খুঁজে পায়।