Wish Meaning in Bengali | Definition & Usage

wish

noun, verb
/wɪʃ/

ইচ্ছা, কামনা, বাসনা, শুভকামনা

উইশ

Etymology

from Old English 'wȳsċan'

Word History

The word 'wish' comes from the Old English word 'wȳsċan'. It has been used in English since the Old English period.

'Wish' শব্দটি প্রাচীন ইংরেজি শব্দ 'wȳsċan' থেকে এসেছে। এটি প্রাচীন ইংরেজি আমল থেকেই ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

More Translation

A feeling of wanting something to happen or be true.

কিছু ঘটার বা সত্য হওয়ার আকাঙ্ক্ষার অনুভূতি।

General Use

A desire or request for something.

কোনও কিছুর জন্য ইচ্ছা বা অনুরোধ।

Desire/Request

(verb) To feel or express a strong desire or hope for something that is difficult or impossible to achieve.

(ক্রিয়া) এমন কিছুর জন্য দৃঢ় ইচ্ছা বা আশা অনুভব করা বা প্রকাশ করা যা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব।

Verb Use
1

I have a wish to travel the world.

1

আমার বিশ্ব ভ্রমণ করার ইচ্ছা আছে।

2

I wished on a star.

2

আমি তারার কাছে ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলাম।

3

I wish you all the best.

3

আমি তোমাদের সবার জন্য শুভকামনা জানাই।

Word Forms

Base Form

wish

Verb_forms

wishes, wished, wishing

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'wish' as 'wihs' or 'whish'.

The correct spelling is 'wish' with an 'i' before the 's' and an 'h' at the end.

'wish' কে 'wihs' বা 'whish' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 's' এর আগে 'i' এবং শেষে একটি 'h' দিয়ে 'wish'।

2
Common Error

Confusing 'wish' with 'hope'.

While both relate to desires, 'wish' often implies something less likely or more fantastical. 'Hope' suggests a greater possibility.

'wish' কে 'hope' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। যদিও উভয়ই ইচ্ছার সাথে সম্পর্কিত, 'wish' প্রায়শই কম সম্ভবত বা আরও কল্পনাপ্রসূত কিছুর ইঙ্গিত দেয়। 'Hope' একটি বৃহত্তর সম্ভাবনার পরামর্শ দেয়।

3
Common Error

Using 'wish' in the present tense to express a desire for something in the past.

Use 'wished' to express a past desire. 'I wish I had...'

অতীতের কোনও কিছুর জন্য ইচ্ছা প্রকাশ করতে বর্তমান কালে 'wish' ব্যবহার করা। অতীতের ইচ্ছা প্রকাশ করতে 'wished' ব্যবহার করুন। 'I wish I had...'

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 9 out of 10

Collocations

  • Birthday wish জন্মদিনের শুভেচ্ছা
  • Christmas wish বড়দিনের শুভেচ্ছা
  • Secret wish গোপন ইচ্ছা

Usage Notes

  • Can be used as a noun (referring to the desire) or a verb (referring to the act of desiring). বিশেষ্য (ইচ্ছা বোঝায়) বা ক্রিয়া (ইচ্ছা করার কাজ বোঝায়) হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
  • Often implies a less certain outcome than 'hope'. প্রায়শই 'hope' এর চেয়ে কম নিশ্চিত ফলাফলের ইঙ্গিত দেয়।

Word Category

desires, hopes, feelings, requests ইচ্ছা, আশা, অনুভূতি, অনুরোধ

Synonyms

Antonyms

  • No antonyms available.
Pronunciation
Sounds like
উইশ

Be careful what you wish for, you might get it.

তুমি যা চাও সে সম্পর্কে সতর্ক থেকো, তুমি তা পেতে পারো।

The only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle.

মহান কাজ করার একমাত্র উপায় হল আপনি যা করেন তা ভালবাসা। যদি আপনি এখনও এটি খুঁজে না পান, খুঁজতে থাকুন। স্থির হবেন না।

Bangla Dictionary