Pronunciation
Sounds like
পুওলেস্তান
Skip to content
puolestaan
Adverb
/ˈpuɔlestɑːn/
পরিবর্তে, পরিবর্তে আবার, অন্যদিকে
পুওলেস্তানWord Visualization
Bangla Dictionary
Adverb
puolestaan
পরিবর্তে, পরিবর্তে আবার, অন্যদিকে
In turn, for its part, on the other hand.
পরিবর্তে, নিজের অংশের জন্য, অন্যদিকে।
Etymology
Derived from 'puoli' (side, half) + -sta (ablative case suffix) + -aan (possessive suffix).
In turn, for its part, on the other hand.
পরিবর্তে, নিজের অংশের জন্য, অন্যদিকে।
Used to indicate a reciprocal action or differing perspective.In return, reciprocally.
বদলে, পারস্পরিকভাবে।
Expressing a returning action or feeling.1
Minä autoin häntä, ja hän puolestaan auttoi minua.
1
আমি তাকে সাহায্য করেছিলাম, এবং সে পরিবর্তে আমাকে সাহায্য করেছিল।
2
Ensin sinä, sitten puolestaan minä.
2
প্রথমে তুমি, তারপর পরিবর্তে আমি।
3
Hän puhui, ja muut puolestaan kuuntelivat.
3
সে বলেছিল, এবং অন্যরা পরিবর্তে শুনেছিল।
Word Forms
Base Form
puolestaan
Base
puolestaan
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
1
Common Error
Using 'puolestaan' when 'myös' (also) is more appropriate.
Ensure the context implies reciprocity or alternation. 'Myös' simply adds information.
'puolestaan' ব্যবহার করা যখন 'myös' (এছাড়াও) আরও উপযুক্ত। নিশ্চিত করুন যে প্রসঙ্গটি পারস্পরিকতা বা বিকল্প বোঝায়। 'Myös' কেবল তথ্য যোগ করে।
2
Common Error
Confusing 'puolestaan' with 'sitä vastoin' (on the contrary).
'Puolestaan' indicates a turn-taking or reciprocal action, while 'sitä vastoin' indicates a direct contradiction.
'puolestaan'-কে 'sitä vastoin' (বিপরীতে)-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Puolestaan' একটি পালা নেওয়া বা পারস্পরিক ক্রিয়া নির্দেশ করে, যেখানে 'sitä vastoin' একটি সরাসরি বিরোধিতা নির্দেশ করে।
3
Common Error
Incorrectly placing 'puolestaan' in a sentence, disrupting the flow.
Position 'puolestaan' after the subject or verb it modifies for clarity.
একটি বাক্যে ভুলভাবে 'puolestaan' স্থাপন করা, প্রবাহ ব্যাহত করা। স্পষ্টতার জন্য 'puolestaan'-কে সেই বিষয় বা ক্রিয়ার পরে রাখুন যা এটি সংশোধন করে।
AI Suggestions
- Consider using 'puolestaan' to add a sense of balance and reciprocity to your sentences. আপনার বাক্যগুলিতে ভারসাম্য এবং পারস্পরিকতার অনুভূতি যোগ করতে 'puolestaan' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 789 out of 10
Collocations
- Hän puolestaan (he in turn) সে পরিবর্তে
- Puolestaan minä (I on the other hand) অন্যদিকে আমি
Usage Notes
- Often used to show a balanced or alternating action between two or more parties. প্রায়শই দুই বা ততোধিক পক্ষের মধ্যে একটি ভারসাম্যপূর্ণ বা বিকল্প ক্রিয়া দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।
- Can also indicate a shift in perspective or a contrasting point. দৃষ্টিভঙ্গির পরিবর্তন বা একটি বিপরীত বিন্দুও নির্দেশ করতে পারে।
Word Category
Sequence, Reciprocity অনুক্রম, পারস্পরিকতা
Synonyms
- vuorostaan পালাক্রমে
- taas আবার
- vastavuoroisesti পরস্পর
- toisaalta অন্যদিকে
- vastaavasti অনুযায়ী
Antonyms
- samaan aikaan একই সময়ে
- yhtäaikaisesti একযোগে
- ensin প্রথমে
- lopulta অবশেষে
- samanaikaisesti একই সময়ে