English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

vastaavasti

Adverb
/ˈvɑstɑːvɑsti/

অনুরূপভাবে, সেই অনুযায়ী, যথাক্রমে

ভাসতাভাসতি

Word Visualization

Adverb
vastaavasti
অনুরূপভাবে, সেই অনুযায়ী, যথাক্রমে
Correspondingly, accordingly, respectively
অনুরূপভাবে, সেই অনুযায়ী, যথাক্রমে।

Etymology

Derived from 'vastaava' meaning 'corresponding' or 'equivalent'

Word History

The word 'vastaavasti' in Finnish has been used since the early 20th century, primarily in formal and written contexts.

'vastaavasti' শব্দটি ফিনিশ ভাষায় বিংশ শতাব্দীর শুরু থেকে ব্যবহৃত হয়ে আসছে, প্রধানত আনুষ্ঠানিক এবং লিখিত প্রেক্ষাপটে।

More Translation

Correspondingly, accordingly, respectively

অনুরূপভাবে, সেই অনুযায়ী, যথাক্রমে।

Used to indicate a similar or proportionate relationship between two or more things in both English and Bangla

In a similar manner

একই রকম ভাবে।

Used to describe how something is done or happens in a similar way to something else in both English and Bangla
1

The prices increased and the demand decreased vastaavasti.

দাম বেড়েছে এবং চাহিদা সেই অনুযায়ী কমেছে।

2

The blue team and red team scored 10 and 12 points vastaavasti.

নীল দল এবং লাল দল যথাক্রমে ১০ এবং ১২ পয়েন্ট স্কোর করেছে।

3

If you add more sugar, you need to add more water vastaavasti.

যদি আপনি আরও চিনি যোগ করেন, তবে আপনাকে সেই অনুযায়ী আরও জল যোগ করতে হবে।

Word Forms

Base Form

vastaavasti

Base

vastaavasti

Plural

vastaavasti (not applicable for adverbs)

Comparative

vastaavammin

Superlative

vastaavimmin

Present_participle

N/A

Past_tense

N/A

Past_participle

N/A

Gerund

N/A

Possessive

N/A

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'vastaavasti' when 'samalla tavalla' is more appropriate.

Use 'samalla tavalla' in informal contexts, 'vastaavasti' in formal ones.

'samalla tavalla' আরও উপযুক্ত হলে 'vastaavasti' ব্যবহার করা। অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'samalla tavalla' ব্যবহার করুন, আনুষ্ঠানিকগুলিতে 'vastaavasti'।

2
Common Error

Incorrectly using 'vastaavasti' to mean 'exactly'.

'Vastaavasti' means 'correspondingly' or 'accordingly', not 'exactly'.

'vastaavasti' কে ভুলভাবে 'ঠিক' বোঝাতে ব্যবহার করা। 'Vastaavasti' মানে 'অনুরূপভাবে' বা 'সেই অনুযায়ী', 'ঠিক' নয়।

3
Common Error

Forgetting to consider the grammatical case when using the comparative or superlative forms.

Ensure the form vastaavammin/vastaavimmin agrees with the sentence's grammatical requirements.

তুলনামূলক বা অতিশয়োক্তিপূর্ণ রূপগুলি ব্যবহার করার সময় ব্যাকরণগত কেস বিবেচনা করতে ভুলে যাওয়া। নিশ্চিত করুন যে vastaavammin/vastaavimmin ফর্মটি বাক্যের ব্যাকরণগত প্রয়োজনীয়তার সাথে একমত।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 725 out of 10

Collocations

  • to act vastaavasti সেই অনুযায়ী কাজ করা।
  • increases vastaavasti সেই অনুযায়ী বৃদ্ধি পায়।

Usage Notes

  • Often used in formal writing to connect two related statements or actions. প্রায়শই দুটি সম্পর্কিত বিবৃতি বা ক্রিয়া সংযোগ করতে আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহৃত হয়।
  • Can sometimes be replaced by 'samalla tavalla' in less formal contexts. কম আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে কখনও কখনও 'samalla tavalla' দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা যেতে পারে।

Word Category

Manner, relation ধরণ, সম্পর্ক

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ভাসতাভাসতি

As one increases, the other decreases vastaavasti.

একটি বাড়লে, অন্যটি সেই অনুযায়ী কমে যায়।

The effort and reward should be distributed vastaavasti.

প্রচেষ্টা এবং পুরস্কার সেই অনুযায়ী বিতরণ করা উচিত।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary