English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "parvenu" is a noun that means A person who has recently or suddenly acquired wealth, power, or status but lacks the conventional manners or refinement considered appropriate to it.. In Bengali, it is expressed as "নব্যধনী, হঠাৎ বড়লোক, পদোন্নতিপ্রাপ্ত", which carries the same essential meaning. For example: "He was regarded as a parvenu by the established.

Skip to content

parvenu

noun
/ˈpɑːrvənjuː/

নব্যধনী, হঠাৎ বড়লোক, পদোন্নতিপ্রাপ্ত

পারভ্যনু

Etymology

From French 'parvenu', past participle of parvenir 'to reach, attain'.

Word History

The word 'parvenu' has been used in English since the mid-19th century to describe someone who has recently gained wealth or status and is considered lacking in the social graces or refinement expected of that position.

উনবিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে ইংরেজি ভাষায় 'parvenu' শব্দটি ব্যবহৃত হয়ে আসছে এমন কাউকে বর্ণনা করতে যিনি সম্প্রতি সম্পদ বা মর্যাদা অর্জন করেছেন এবং সেই অবস্থানের জন্য প্রত্যাশিত সামাজিক অনুগ্রহ বা পরিশীলতার অভাব রয়েছে বলে বিবেচিত হন।

A person who has recently or suddenly acquired wealth, power, or status but lacks the conventional manners or refinement considered appropriate to it.

এমন একজন ব্যক্তি যিনি সম্প্রতি বা হঠাৎ করে সম্পদ, ক্ষমতা বা মর্যাদা অর্জন করেছেন কিন্তু এর জন্য উপযুক্ত বিবেচিত প্রথাগত শিষ্টাচার বা পরিশীলতার অভাব রয়েছে।

Used in social commentary, literature, and journalism to critique those who are new to wealth and power and perceived as behaving inappropriately.

Someone newly rich or powerful who is considered vulgar or lacking in social grace.

নতুন ধনী বা ক্ষমতাশালী কেউ যিনি অশালীন বা সামাজিক অনুগ্রহের অভাব আছে বলে বিবেচিত হন।

Often used to describe individuals who flaunt their newfound wealth or power in a distasteful manner.
1

He was regarded as a parvenu by the established members of the country club.

তাকে কান্ট্রি ক্লাবের প্রতিষ্ঠিত সদস্যরা নব্যধনী হিসাবে গণ্য করত।

2

The novel satirizes the lives of parvenus and their attempts to imitate the aristocracy.

উপন্যাসটি নব্যধনীদের জীবন এবং অভিজাতদের অনুকরণ করার তাদের প্রচেষ্টাকে ব্যঙ্গ করে।

3

Her sudden wealth made her a parvenu in the eyes of her former friends.

তার আকস্মিক সম্পদ তাকে তার প্রাক্তন বন্ধুদের চোখে নব্যধনী করে তুলেছিল।

Word Forms

Base Form

parvenu

Base

parvenu

Plural

parvenus

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

parvenu's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'parvenu' with someone who is simply wealthy.

A 'parvenu' is not just wealthy, but also new to wealth and lacks the social graces.

কেবল ধনী এমন কারো সাথে 'parvenu' কে গুলিয়ে ফেলা। একজন 'parvenu' কেবল ধনী নয়, বরং সম্পদে নতুন এবং সামাজিক অনুগ্রহের অভাব রয়েছে।

2
Common Error

Using 'parvenu' as a neutral term for someone wealthy.

'Parvenu' often has a negative connotation and implies criticism.

ধনী কারো জন্য 'parvenu' একটি নিরপেক্ষ শব্দ হিসাবে ব্যবহার করা। 'Parvenu' প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে এবং সমালোচনা বোঝায়।

3
Common Error

Assuming all newly wealthy people are 'parvenus'.

Not all newly wealthy people lack social graces; the term 'parvenu' suggests a certain level of vulgarity or ostentation.

ধরে নেওয়া যে সমস্ত নতুন ধনী ব্যক্তি 'parvenus'। সকল নতুন ধনী ব্যক্তির সামাজিক অনুগ্রহের অভাব নেই; 'parvenu' শব্দটি একটি নির্দিষ্ট স্তরের অশ্লীলতা বা জাঁকজমকতা বোঝায়।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Social parvenu, nouveau parvenu সামাজিক নব্যধনী, নুভো নব্যধনী
  • Criticize a parvenu, scorn a parvenu একজন নব্যধনীর সমালোচনা করা, একজন নব্যধনীর প্রতি ঘৃণা জানানো

Usage Notes

  • The word 'parvenu' often carries a negative connotation, implying that the person is not only new to wealth or status but also lacks the sophistication and social graces that are expected of someone in that position. 'Parvenu' শব্দটি প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যার অর্থ হল ব্যক্তিটি কেবল সম্পদ বা মর্যাদার জন্য নতুন নয়, সেইসাথে সেই অবস্থানে থাকা কারো কাছ থেকে প্রত্যাশিত পরিশীলতা এবং সামাজিক অনুগ্রহের অভাব রয়েছে।
  • It is important to use the term carefully, as it can be seen as offensive or elitist. এই শব্দটি সাবধানে ব্যবহার করা গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি আপত্তিকর বা অভিজাত হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।

Synonyms

Antonyms

The parvenu is always measuring his neighbor’s footsteps.

নব্যধনী সবসময় তার প্রতিবেশীর পদচিহ্ন পরিমাপ করে।

Success makes so many things possible. When you're a parvenu, you're trying to prove yourself.

সাফল্য অনেক কিছু সম্ভব করে তোলে। আপনি যখন একজন নব্যধনী, আপনি নিজেকে প্রমাণ করার চেষ্টা করছেন।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary