Parted Meaning in Bengali | Definition & Usage

parted

Verb (past tense and past participle), Adjective
/ˈpɑːrtɪd/

বিচ্ছিন্ন, পৃথক, বিদায়

পার্টেড

Etymology

From Middle English 'parten', from Old French 'partir', from Latin 'partire' (to divide).

Word History

The word 'parted' has origins in Middle English, deriving from Old French and ultimately Latin, signifying division or separation.

শব্দ 'parted'-এর উৎস মধ্য ইংরেজি থেকে, যা পুরাতন ফরাসি এবং অবশেষে ল্যাটিন থেকে এসেছে, যার অর্থ বিভাজন বা বিচ্ছেদ।

More Translation

To have gone away from someone or something.

কারও কাছ থেকে বা কিছু থেকে দূরে চলে যাওয়া।

Used to describe separation from people or things, signifying a completed action in both English and Bangla.

Divided or separated.

বিভক্ত বা পৃথক করা।

Referring to something that has been split into pieces or sections, applicable in various scenarios in both English and Bangla.
1

They parted ways after the meeting.

1

তারা মিটিংয়ের পর আলাদা হয়ে গিয়েছিল।

2

The Red Sea parted for Moses.

2

লোহিত সাগর মুসার জন্য বিভক্ত হয়ে গিয়েছিল।

3

She parted her hair in the middle.

3

সে তার চুল মাঝখানে ভাগ করেছিল।

Word Forms

Base Form

part

Base

part

Plural

parts

Comparative

Superlative

Present_participle

parting

Past_tense

parted

Past_participle

parted

Gerund

parting

Possessive

part's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'parted' with 'participated'.

'Parted' means separated; 'participated' means took part in.

'parted' মানে আলাদা হওয়া; 'participated' মানে অংশগ্রহণ করা।

2
Common Error

Using 'parted' when 'separated' is more appropriate in formal contexts.

'Separated' often carries a more formal tone than 'parted'.

আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'parted'-এর চেয়ে 'separated' ব্যবহার করা বেশি উপযুক্ত।

3
Common Error

Misspelling 'parted' as 'partid'.

The correct spelling is 'parted'.

'parted'-এর ভুল বানান হল 'partid'। সঠিক বানান হল 'parted'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 678 out of 10

Collocations

  • Parted ways, parted company. পথ আলাদা হয়ে যাওয়া, সঙ্গ ত্যাগ করা।
  • Hair parted, lips parted. চুল ভাগ করা, ঠোঁট আলাদা করা।

Usage Notes

  • The word 'parted' is often used to describe a formal or permanent separation. শব্দ 'parted' প্রায়শই একটি আনুষ্ঠানিক বা স্থায়ী বিচ্ছেদ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • 'Parted' can also refer to the physical division of something, like hair or a sea. 'Parted' কোনো কিছুর শারীরিক বিভাজনকেও উল্লেখ করতে পারে, যেমন চুল বা একটি সমুদ্র।

Word Category

Actions, Separation, Relationships কার্যকলাপ, বিচ্ছেদ, সম্পর্ক

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
পার্টেড

We must embrace pain and burn it as fuel for our journey.

আমাদের অবশ্যই যন্ত্রণা আলিঙ্গন করতে হবে এবং আমাদের যাত্রার জন্য এটিকে জ্বালানী হিসাবে পোড়াতে হবে।

The best way out is always through.

বেরিয়ে আসার সেরা উপায় হল সবসময় এটির মধ্যে দিয়ে যাওয়া।

Bangla Dictionary