English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

loiter

Verb Very Common
/ˈlɔɪtər/

ঘোরাঘুরি করা, অলসভাবে ঘোরা, উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘোরা

লইটার

Meaning

To stand or wait around idly without apparent purpose.

উদ্দেশ্যহীনভাবে অলসভাবে দাঁড়িয়ে বা অপেক্ষা করা।

Used to describe someone who is lingering in a public place.

Examples

1.

The teenagers were loitering outside the store.

কিশোর-কিশোরীরা দোকানের বাইরে ঘোরাঘুরি করছিল।

2.

He was arrested for loitering with intent to commit a crime.

তাকে অপরাধ করার উদ্দেশ্যে ঘোরাঘুরি করার জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

Did You Know?

শব্দ 'loiter' মধ্যযুগ থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে, যার উৎস সম্ভবত মধ্য ডাচ 'leuteren' এর সাথে সম্পর্কিত, যার অর্থ 'দেরি করা'।

Synonyms

linger দাঁড়িয়ে থাকা dawdle ধীরে চলা idle অলস থাকা

Antonyms

hurry তাড়াতাড়ি করা rush দ্রুতগতিতে চলা leave চলে যাওয়া

Common Phrases

No loitering

A warning against standing or waiting idly in a particular area.

একটি নির্দিষ্ট এলাকায় অলসভাবে দাঁড়িয়ে বা অপেক্ষা করার বিরুদ্ধে সতর্কতা।

The sign clearly stated 'No loitering'. চিহ্নটিতে স্পষ্টভাবে লেখা ছিল 'ঘোরাঘুরি করা নিষেধ'।
Loitering with intent

To linger in a public place with the suspicion of planning to commit a crime.

অপরাধ করার পরিকল্পনা করার সন্দেহে কোনও সর্বজনীন স্থানে ঘোরাঘুরি করা।

He was charged with 'loitering with intent' after being seen near a bank late at night. দেরি রাতে একটি ব্যাংকের কাছে দেখা যাওয়ার পরে তাকে 'উদ্দেশ্যমূলকভাবে ঘোরাঘুরি করার' অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল।

Common Combinations

Loiter around আশেপাশে ঘোরাঘুরি করা Loiter with intent উদ্দেশ্যমূলকভাবে ঘোরাঘুরি করা

Common Mistake

Confusing 'loiter' with 'litter'.

'Loiter' means to stand idly, while 'litter' means to discard trash improperly.

Related Quotes
I hate to see things done by halves. If it be right, do it boldly; if it be wrong, leave it undone.
— Bernard Gilpin

আমি অর্ধেক করে কাজ করা দেখতে ঘৃণা করি। যদি এটি সঠিক হয়, তবে সাহসের সাথে করুন; যদি এটি ভুল হয়, তবে এটি অসম্পূর্ণ রাখুন।

There is no 'anti-loitering' law in a coffee shop.
— Unknown

একটি কফি শপে কোনও 'anti-loitering' আইন নেই।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary