L’exil Meaning in Bengali | Definition & Usage

l'exil

Noun
/lɛɡzil/

নির্বাসন, প্রবাস, নির্বাসিত জীবন

লেগজিল

Etymology

From Old French 'exil', from Latin 'exilium'

More Translation

The state of being banished from one's native country.

নিজের দেশ থেকে নির্বাসিত হওয়ার অবস্থা।

Legal, political

A long absence from one's country, especially when voluntary.

নিজের দেশ থেকে দীর্ঘ অনুপস্থিতি, বিশেষ করে যখন স্বেচ্ছায়।

Personal, emotional

He lived in 'l'exil' for many years after the revolution.

বিপ্লবের পর তিনি বহু বছর 'l'exil'-এ কাটিয়েছেন।

The writer chose 'l'exil' rather than compromise his beliefs.

লেখক তার বিশ্বাসের সাথে আপস করার চেয়ে 'l'exil' বেছে নিয়েছিলেন।

Her 'l'exil' was a difficult time, but she eventually found peace.

তাঁর 'l'exil' একটি কঠিন সময় ছিল, কিন্তু অবশেষে তিনি শান্তি খুঁজে পান।

Word Forms

Base Form

l'exil

Base

l'exil

Plural

les exils

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'l'exil' with simply being abroad for vacation.

'L'exil' implies a forced or prolonged absence, not a temporary trip.

'l'exil' কে কেবল অবকাশের জন্য বিদেশে থাকার সাথে বিভ্রান্ত করা। 'L'exil' একটি জোরপূর্বক বা দীর্ঘস্থায়ী অনুপস্থিতি বোঝায়, অস্থায়ী ভ্রমণ নয়।

Using 'l'exil' when referring to a short business trip.

'L'exil' suggests a significant separation from one's home.

সংক্ষিপ্ত ব্যবসায়িক ভ্রমণের ক্ষেত্রে 'l'exil' ব্যবহার করা। 'L'exil' একজনের বাড়ি থেকে একটি উল্লেখযোগ্য বিচ্ছেদ প্রস্তাব করে।

Misunderstanding the emotional impact of 'l'exil'.

'L'exil' often involves a sense of loss and longing for home.

'l'exil'-এর আবেগপূর্ণ প্রভাব ভুল বোঝা। 'L'exil'-এ প্রায়শই ক্ষতি এবং বাড়ির জন্য আকাঙ্ক্ষার অনুভূতি জড়িত।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Forced 'l'exil' বাধ্যতামূলক 'l'exil'
  • Voluntary 'l'exil' স্বেচ্ছায় 'l'exil'

Usage Notes

  • The term 'l'exil' often carries a strong emotional weight, implying loss and displacement. 'l'exil' শব্দটি প্রায়শই একটি শক্তিশালী আবেগপূর্ণ ওজন বহন করে, যা ক্ষতি এবং স্থানচ্যুতির ইঙ্গিত দেয়।
  • It can be used both literally to describe forced banishment and figuratively to describe a state of alienation. এটি আক্ষরিক অর্থে জোরপূর্বক নির্বাসন এবং রূপক অর্থে বিচ্ছিন্নতার বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হতে পারে।

Word Category

State, condition অবস্থা, পরিস্থিতি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
লেগজিল

All that we love deeply becomes a part of us. In 'l'exil', we carry our homeland within.

- Unknown

আমরা যা গভীরভাবে ভালোবাসি তা আমাদের অংশ হয়ে যায়। 'l'exil'-এ, আমরা আমাদের মাতৃভূমিকে বহন করি।

'L'exil' teaches us the value of belonging.

- Albert Camus

'L'exil' আমাদের অন্তর্ভুক্তির মূল্য শেখায়।