English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

immigrant

Noun Common
/ˈɪmɪɡrənt/

অভিবাসী, বসতি স্থাপনকারী, দেশান্তরবাসী

ইমিগ্রান্ট

Meaning

A person who comes to live permanently in a foreign country.

একজন ব্যক্তি যিনি স্থায়ীভাবে একটি বিদেশী দেশে বসবাস করতে আসেন।

General usage in discussions about population and demographics in both English and Bangla

Examples

1.

My grandfather was an immigrant to this country.

আমার দাদা এই দেশে একজন অভিবাসী ছিলেন।

2.

The city has a large population of immigrants from all over the world.

শহরটিতে সারা বিশ্ব থেকে আসা অভিবাসীদের একটি বিশাল জনসংখ্যা রয়েছে।

Did You Know?

আঠারো শতকে 'immigrant' শব্দটি ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে, যা এমন কাউকে বোঝায় যে স্থায়ীভাবে একটি বিদেশী দেশে বসবাস করতে আসে।

Synonyms

Expatriate প্রবাসী Migrant অভিবাসী Newcomer নবাগত

Antonyms

Native স্থানীয় Local স্থানীয় Citizen নাগরিক

Common Phrases

Immigrant community

A group of immigrants living in the same area or sharing common characteristics.

একই অঞ্চলে বসবাসকারী বা সাধারণ বৈশিষ্ট্য ভাগ করে নেওয়া অভিবাসীদের একটি দল।

The immigrant community organized a cultural festival to celebrate their heritage. অভিবাসী সম্প্রদায় তাদের ঐতিহ্য উদযাপনের জন্য একটি সাংস্কৃতিক উৎসবের আয়োজন করেছিল।
First-generation immigrant

A person who was born in one country and then immigrated to another.

একজন ব্যক্তি যিনি একটি দেশে জন্মগ্রহণ করেছেন এবং পরে অন্য দেশে অভিবাসিত হয়েছেন।

She is a first-generation immigrant who came to the United States as a child. তিনি একজন প্রথম প্রজন্মের অভিবাসী যিনি শিশু হিসাবে যুক্তরাষ্ট্রে এসেছিলেন।

Common Combinations

Illegal immigrant অবৈধ অভিবাসী New immigrant নতুন অভিবাসী

Common Mistake

Confusing 'immigrant' with 'emigrant'.

'Immigrant' refers to someone entering a country, while 'emigrant' refers to someone leaving a country.

Related Quotes
Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
— Franklin D. Roosevelt

সবসময় মনে রেখো, আমরা সবাই, এবং বিশেষ করে তুমি এবং আমি, অভিবাসী এবং বিপ্লবীদের বংশধর।

The United States is a nation of immigrants.
— John F. Kennedy

যুক্তরাষ্ট্র হল অভিবাসীদের একটি জাতি।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary