Lag Meaning in Bengali | Definition & Usage

lag

Verb, Noun
/læɡ/

পিছিয়ে পড়া, ধীরে চলা, দেরি করা

ল্যাগ

Etymology

Originates from Middle English 'laggen', possibly from Old Norse 'lagg' meaning the edge of a barrel stave.

More Translation

To fail to keep up with another or others; fall behind.

অন্যের সাথে তাল মিলিয়ে চলতে ব্যর্থ হওয়া; পিছিয়ে পড়া।

Used in the context of racing, studies, or general progress. দৌড়, পড়াশোনা, বা সাধারণ অগ্রগতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।

To move or develop slowly, especially in comparison to others.

ধীরে ধীরে চলা বা বিকাশ করা, বিশেষ করে অন্যদের তুলনায়।

Refers to slow technological advancement or slow personal development. ধীর প্রযুক্তিগত অগ্রগতি বা ধীর ব্যক্তিগত বিকাশের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

The runner began to lag behind the leading pack.

দৌড়বিদ প্রথম দলের থেকে পিছিয়ে পড়তে শুরু করে।

The country's economy is lagging behind its neighbors.

দেশটির অর্থনীতি তার প্রতিবেশীদের থেকে পিছিয়ে আছে।

Don't lag behind, or you'll get lost.

পিছিয়ে থেকো না, নাহলে হারিয়ে যাবে।

Word Forms

Base Form

lag

Base

lag

Plural

lags

Comparative

Superlative

Present_participle

lagging

Past_tense

lagged

Past_participle

lagged

Gerund

lagging

Possessive

lag's

Common Mistakes

Confusing 'lag' with 'lack'.

'Lag' means to fall behind, while 'lack' means to be without something.

'Lag' মানে পিছিয়ে পড়া, যেখানে 'lack' মানে কোনো কিছুর অভাব।

Using 'lag' when 'delay' is more appropriate.

'Delay' is often used for planned or intentional postponements, while 'lag' implies unintentional falling behind.

'Delay' প্রায়শই পরিকল্পিত বা ইচ্ছাকৃত স্থগিতাদেশের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'lag' মানে অনিচ্ছাকৃতভাবে পিছিয়ে পড়া।

Misspelling 'lagged' as 'lag'd'.

The correct past tense and past participle form is 'lagged'.

সঠিক অতীত এবং অতীত কৃদন্ত রূপ হল 'lagged'.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 75 out of 10

Collocations

  • Lag behind পিছিয়ে থাকা
  • Lag time বিলম্ব সময়

Usage Notes

  • Often used to describe a delay or a slow pace in progress or development. প্রায়শই অগ্রগতি বা বিকাশের বিলম্ব বা ধীর গতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can be used both transitively and intransitively. সকর্মক ও অকর্মক উভয় ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে।

Word Category

Actions, Time কার্যকলাপ, সময়

Synonyms

  • delay দেরি করা
  • fall behind পিছিয়ে পড়া
  • trail পেছনে থাকা
  • dawdle ধীরে চলা
  • linger লেগে থাকা

Antonyms

  • lead নেতৃত্ব দেওয়া
  • advance এগিয়ে যাওয়া
  • excel অতিক্রম করা
  • progress অগ্রগতি করা
  • succeed সফল হওয়া
Pronunciation
Sounds like
ল্যাগ

If we lag behind, others will pass us by.

- Lee Kuan Yew

আমরা যদি পিছিয়ে থাকি, তবে অন্যরা আমাদের ছাড়িয়ে যাবে।

Never lag in zeal, be ardent in spirit, serve the Lord.

- Romans 12:11

কখনো উৎসাহে মন্থর হয়ো না, আত্মায় আগ্রহশীল হও; প্রভুর সেবা করো।