English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

hug

Verb, Noun Common
/hʌɡ/

জড়িয়ে ধরা, আলিঙ্গন, কোলাকুলি

হাগ

Meaning

To clasp (someone) tightly in one's arms, typically to express affection.

কাউকে বাহুতে শক্ত করে ধরা, সাধারণত স্নেহ প্রকাশ করার জন্য।

Used in situations showing affection, comfort, or greeting. স্নেহ, আরাম বা অভিবাদন দেখানোর পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত।

Examples

1.

She gave him a warm hug.

সে তাকে একটি উষ্ণ আলিঙ্গন দিল।

2.

I need a hug after that stressful day.

সেই চাপপূর্ণ দিনের পর আমার একটি আলিঙ্গনের প্রয়োজন।

Did You Know?

শব্দ 'hug'-এর উৎপত্তি পুরাতন নর্স শব্দ 'hugga' থেকে, যার অর্থ 'আরাম দেওয়া' বলে মনে করা হয়। এটি ১৫০০ সালের দিকে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

Synonyms

embrace কোলাকুলি cuddle জড়িয়ে ধরা clasp আঁকড়ে ধরা

Antonyms

shove ধাক্কা মারা push ঠেলা repel দূরে রাখা

Common Phrases

Give someone a hug

To embrace someone.

কাউকে আলিঙ্গন করা।

I want to give you a hug. আমি তোমাকে একটি আলিঙ্গন করতে চাই।
Need a hug

Expressing a desire for comfort and affection.

আরাম এবং স্নেহের ইচ্ছা প্রকাশ করা।

I really need a hug right now. আমার এখন সত্যিই একটি আলিঙ্গনের প্রয়োজন।

Common Combinations

Warm hug উষ্ণ আলিঙ্গন Tight hug শক্ত আলিঙ্গন

Common Mistake

Misspelling 'hug' as 'hugh'.

The correct spelling is 'hug'.

Related Quotes
A 'hug' is a lovely thing. It's a warm thing. It's a friendly thing.
— Unknown

একটি 'hug' একটি সুন্দর জিনিস। এটি একটি উষ্ণ জিনিস। এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ জিনিস।

Sometimes a 'hug' is all you need to make you feel better.
— Unknown

মাঝে মাঝে একটি 'hug'-ই আপনাকে ভালো বোধ করানোর জন্য যথেষ্ট।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary