Push Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

push

verb
/pʊʃ/

ঠেলা, ধাক্কা, চাপ

পুশ

Etymology

from French 'pousser', from Latin 'pulsare'

Word History

The word 'push' comes from French 'pousser', derived from Latin 'pulsare', meaning 'to beat, strike, push'. It refers to exerting force on something to move it away from oneself, or to urge or encourage someone.

'Push' শব্দটি ফরাসি 'pousser' থেকে এসেছে, যা ল্যাটিন 'pulsare' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'মারধর করা, আঘাত করা, ঠেলা'। এটি নিজের থেকে দূরে সরানোর জন্য কিছুর উপর শক্তি প্রয়োগ করা বা কাউকে অনুরোধ বা উৎসাহিত করা বোঝায়।

More Translation

To exert force on (someone or something) in order to move them away from oneself.

(কাউকে বা কিছু) নিজের থেকে দূরে সরানোর জন্য শক্তি প্রয়োগ করা।

Action - Exerting Force

To urge or encourage someone to do something.

কাউকে কিছু করার জন্য অনুরোধ বা উৎসাহিত করা।

Encouragement - Urging

An act of exerting force to move something away.

কিছু সরানোর জন্য শক্তি প্রয়োগ করার একটি কাজ।

Force - Act of Pushing (noun)
1

Push the door to open it.

1

দরজা খুলতে ধাক্কা দিন।

2

They are pushing for reforms in education.

2

তারা শিক্ষায় সংস্কারের জন্য চাপ দিচ্ছে।

3

Give the door a push.

3

দরজাতে একটি ধাক্কা দিন।

Word Forms

Base Form

push

Noun_form

push

Present_participle

pushing

Past_form

pushed

Future_form

will push

Common Mistakes

1
Common Error

Spelling 'push' as 'pusch' or 'puch'.

The correct spelling is 'p-u-s-h'. It's a simple four-letter word.

সঠিক বানান হল 'p-u-s-h'। এটি একটি সহজ চার অক্ষরের শব্দ।

2
Common Error

Confusing 'push' with 'pull'.

'Push' means to move something away from you. 'Pull' means to move something towards you. They are opposite actions.

'Push' মানে আপনার থেকে কিছু দূরে সরানো। 'Pull' মানে আপনার দিকে কিছু সরানো। তারা বিপরীত ক্রিয়া।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 9 out of 10

Collocations

  • Push open ধাক্কা দিয়ে খোলা
  • Push forward এগিয়ে ধাক্কা দেওয়া
  • Push for জন্য চাপ দেওয়া
  • Push someone কাউকে ধাক্কা দেওয়া
  • Hard push কঠোর ধাক্কা

Usage Notes

  • Can refer to physical force, metaphorical pressure, or encouragement. শারীরিক শক্তি, রূপক চাপ বা উৎসাহ বোঝাতে পারে।
  • Used as both a verb and a noun. ক্রিয়া এবং বিশেষ্য উভয় হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

force, movement, action, effort, encouragement শক্তি, নড়াচড়া, কর্ম, প্রচেষ্টা, উৎসাহ

Synonyms

Antonyms

  • Pull টানা
  • Drag টানা
  • Discourage নিরুৎসাহিত করা
  • Deter বিরত করা
  • Hinder বাধা দেওয়া
Pronunciation
Sounds like
পুশ

If you're not moving forward, you're falling behind.

আপনি যদি এগিয়ে না যান, তবে আপনি পিছিয়ে পড়ছেন।

The only way to do great work is to love what you do.

সেরা কাজ করার একমাত্র উপায় হল আপনি যা করেন তা ভালবাসা।

Bangla Dictionary