Pronunciation
Sounds like
হোল্ড
Skip to content
holde
Verb
/hoʊld/
ধরা, রাখা, ধারণ করা
হোল্ডWord Visualization
Bangla Dictionary
Verb
holde
ধরা, রাখা, ধারণ করা
To grasp, carry, or support with one's hands.
হাতে ধরা, বহন করা বা সমর্থন করা।
Etymology
From Middle English 'holden', from Old English 'healdan' (to hold, keep, possess).
To grasp, carry, or support with one's hands.
হাতে ধরা, বহন করা বা সমর্থন করা।
General usage in both physical and metaphorical contexts.To possess or control.
দখল করা বা নিয়ন্ত্রণ করা।
Often used in business, finance, or legal contexts.1
Please hold my bag for a moment.
1
দয়া করে কিছুক্ষণ আমার ব্যাগটি ধরুন।
2
She holds a high position in the company.
2
তিনি কোম্পানিতে একটি উচ্চ পদে অধিষ্ঠিত।
3
The building can hold up to 500 people.
3
ভবনটি ৫০০ জন পর্যন্ত লোক ধারণ করতে পারে।
Word Forms
Base Form
hold
Base
hold
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
holding
Past_tense
held
Past_participle
held
Gerund
holding
Possessive
Common Mistakes
1
Common Error
Misunderstanding the difference between 'hold' and 'withhold'.
'Hold' means to grasp or possess, while 'withhold' means to suppress or keep back.
'Hold' মানে ধরা বা অধিকার করা, যেখানে 'withhold' মানে দমন করা বা আটকে রাখা।
2
Common Error
Confusing 'hold' with 'mold'.
'Hold' refers to grasping, while 'mold' is a fungus or a shape.
'Hold'-কে 'mold'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Hold' মানে ধরা, যেখানে 'mold' হলো ছত্রাক বা একটি আকার।
3
Common Error
Incorrectly using 'holde' instead of 'hold'.
'Holde' is an archaic spelling; use 'hold' in modern English.
'Hold'-এর পরিবর্তে ভুলভাবে 'holde' ব্যবহার করা। 'Holde' একটি প্রাচীন বানান; আধুনিক ইংরেজিতে 'hold' ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'maintain' as a synonym for 'hold' in formal writing. আনুষ্ঠানিক লেখায় 'hold' এর প্রতিশব্দ হিসেবে 'maintain' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 70 out of 10
Collocations
- hold a meeting সভা করা
- hold an opinion একটি মতামত পোষণ করা
Usage Notes
- The word 'hold' is commonly used in both formal and informal settings. 'Hold' শব্দটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়।
- Pay attention to the different prepositions that can follow 'hold', such as 'hold on', 'hold back', 'hold up'. 'Hold'-এর পরে ব্যবহৃত বিভিন্ন প্রিপোজিশনের দিকে মনোযোগ দিন, যেমন 'hold on', 'hold back', 'hold up'.
Word Category
Actions, Possession, Relationships কার্যকলাপ, দখল, সম্পর্ক
Antonyms
- release ছেড়ে দেওয়া
- drop ফেলে দেওয়া
- abandon পরিত্যাগ করা
- relinquish ত্যাগ করা
- surrender আত্মসমর্পণ করা