Hoffte Meaning in Bengali | Definition & Usage

hoffte

verb
/ˈhɔftə/

আশা করেছিল, প্রত্যাশা করেছিল, ভরসা রেখেছিল

হফটে

Etymology

From Middle High German 'hoffen', from Old High German 'hoffōn', from Proto-Germanic '*hupjōną'.

More Translation

Hoped, expected with confidence

আশা করেছিল, আত্মবিশ্বাসের সাথে প্রত্যাশা করেছিল

Used to describe a past expectation in both general and specific situations.

Trusted or relied on something or someone in the past

অতীতে কোনোকিছুর বা কোনো ব্যক্তির উপর ভরসা রেখেছিল

Implies a past reliance or trust, now possibly fulfilled or disappointed.

Er hoffte, dass sie kommen würde.

সে আশা করেছিল যে সে আসবে।

Ich hoffte auf ein besseres Ergebnis.

আমি একটি ভাল ফলাফলের আশা করেছিলাম।

Sie hoffte auf seine Unterstützung.

সে তার সমর্থনের আশা করেছিল।

Word Forms

Base Form

hoffen

Base

hoffen

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

hoffend

Past_tense

hoffte

Past_participle

gehofft

Gerund

Hoffen

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'hoffte' with 'hoffentlich' (hopefully).

'Hoffte' is a verb (past tense), 'hoffentlich' is an adverb.

'hoffte' (আশা করেছিল) কে 'hoffentlich' (আশা করি) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Hoffte' একটি ক্রিয়া (অতীত কাল), 'hoffentlich' একটি ক্রিয়া বিশেষণ।

Incorrect verb conjugation.

Ensure 'hoffte' is used with the correct personal pronoun.

ভুল ক্রিয়া সংযোজন। নিশ্চিত করুন যে 'hoffte' সঠিক ব্যক্তিগত সর্বনামের সাথে ব্যবহৃত হয়েছে।

Using 'hoffen' instead of 'hoffte' when referring to the past.

'Hoffen' is the infinitive; use 'hoffte' for past tense.

অতীতের কথা উল্লেখ করার সময় 'hoffte' এর পরিবর্তে 'hoffen' ব্যবহার করা। 'Hoffen' হল ইনফিনিটিভ; অতীতের জন্য 'hoffte' ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Hoffte darauf (hoped for) এটার উপর আশা রেখেছিল
  • Hoffte sehnlichst (hoped ardently) ব্যাকুলভাবে আশা করেছিল

Usage Notes

  • Hoffte is the past tense of hoffen, indicating a past hope or expectation. Hoffte হল hoffen এর অতীত কাল, যা একটি অতীতের আশা বা প্রত্যাশা নির্দেশ করে।
  • The word is used to express a feeling of optimism regarding a past event. শব্দটি অতীতের কোনও ঘটনা সম্পর্কে আশাবাদ ব্যক্ত করতে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

emotions, feelings অনুভূতি, আবেগ

Synonyms

  • expected প্রত্যাশা করেছিল
  • anticipated অনুমান করেছিল
  • wished ইচ্ছা করেছিল
  • desired আকাঙ্ক্ষা করেছিল
  • longed ব্যাকুল হয়েছিল

Antonyms

  • despaired হতাশ হয়েছিল
  • doubted সন্দেহ করেছিল
  • feared ভয় পেয়েছিল
  • knew জানত
  • believed বিশ্বাস করত
Pronunciation
Sounds like
হফটে

Wer hofft, wird leben, wer lebt, wird hoffen.

- Unknown

যে আশা করে, সে বাঁচবে, যে বাঁচে, সে আশা করবে।

Die Hoffnung stirbt zuletzt.

- Proverb

আশা সবার শেষে মরে।