glauben
Verbবিশ্বাস করা, মনে করা, আস্থা রাখা
গ্লাউবেনEtymology
From Middle High German 'glouben', from Old High German 'gilouben', from Proto-Germanic '*galaubijaną'
To believe, to have faith in something
বিশ্বাস করা, কোনো কিছুর প্রতি আস্থা রাখা।
Used in the context of religious beliefs, trust in someone, or expecting something to be true in English and BanglaTo think, to suppose, to assume
মনে করা, অনুমান করা, ধারণা করা।
Used to express an opinion or a supposition in English and BanglaIch glaube, dass es regnen wird.
আমি বিশ্বাস করি যে বৃষ্টি হবে।
Glaubst du an Geister?
তুমি কি ভুতে বিশ্বাস করো?
Ich glaube ihm kein Wort.
আমি তার একটি কথাও বিশ্বাস করি না।
Word Forms
Base Form
glauben
Base
glauben
Plural
glauben (not typically used in plural)
Comparative
None
Superlative
None
Present_participle
glaubend
Past_tense
glaubte
Past_participle
geglaubt
Gerund
glauben
Possessive
None
Common Mistakes
Confusing 'glauben' with 'wissen' (to know).
'Glauben' implies a belief or assumption, while 'wissen' implies factual knowledge.
'glauben' (বিশ্বাস করা)-কে 'wissen' (জানা)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Glauben' একটি বিশ্বাস বা অনুমান বোঝায়, যেখানে 'wissen' প্রকৃত জ্ঞান বোঝায়।
Incorrect preposition after 'glauben'.
Use 'an' with the accusative case to express belief *in* something: 'Ich glaube an Gott'.
'glauben'-এর পরে ভুল প্রিপোজিশন ব্যবহার করা। কোনো কিছুর *মধ্যে* বিশ্বাস প্রকাশ করতে accusative case-এর সাথে 'an' ব্যবহার করুন: 'Ich glaube an Gott'।
Using 'glauben' when 'denken' (to think) is more appropriate.
'Glauben' expresses belief, while 'denken' expresses a thought or opinion.
'denken' (ভাবা) আরও উপযুক্ত হলে 'glauben' ব্যবহার করা। 'Glauben' বিশ্বাস প্রকাশ করে, যেখানে 'denken' একটি চিন্তা বা মতামত প্রকাশ করে।
AI Suggestions
- Consider using 'glauben' when expressing a personal opinion or level of certainty. ব্যক্তিগত মতামত বা নিশ্চিততার মাত্রা প্রকাশ করার সময় 'glauben' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- fest glauben (to firmly believe) দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করা
- kaum zu glauben (hard to believe) বিশ্বাস করা কঠিন
Usage Notes
- 'Glauben' can be used with or without a direct object. 'Glauben' শব্দটি সরাসরি কর্মের সাথে বা ছাড়া ব্যবহার করা যেতে পারে।
- The reflexive form 'glauben an' requires an accusative object and expresses faith in something or someone. রিফ্লেক্সিভ ফর্ম 'glauben an'-এর জন্য একটি accusative object প্রয়োজন এবং এটি কোনো কিছু বা কারও প্রতি বিশ্বাস প্রকাশ করে।
Word Category
Belief, cognition, trust বিশ্বাস, জ্ঞান, আস্থা
Antonyms
- doubt সন্দেহ
- disbelieve অবিশ্বাস করা
- question প্রশ্ন করা
- reject প্রত্যাখ্যান করা
- deny অস্বীকার করা
Wer nichts mehr zu erwarten hat, der kann nichts mehr verlieren. Wer aber nichts mehr zu verlieren hat, der glaubt, alles gewinnen zu können.
যার আর কিছু পাওয়ার নেই, তার আর হারানোর কিছু নেই। কিন্তু যার আর হারানোর কিছু নেই, সে বিশ্বাস করে যে সে সবকিছু জিততে পারবে।
Die Welt gehört dem, der sie genießt.
পৃথিবী তার, যে এটি উপভোগ করে।