erwarten
Verbপ্র আশা করা, অপে ক্ষা করা, অনুমান করা
এরভার্টেনEtymology
From Middle High German 'erwarten', from Old High German 'arwartēn', from Proto-Germanic '*uz-wждаnan' ('to look out for').
To expect something to happen
কিছু ঘটার প্রত্যাশা করা।
Used when anticipating a future event or outcome.To anticipate or look forward to something
কোনো কিছুর জন্য অপেক্ষা করা বা উৎসুক থাকা।
Expressing excitement or eagerness for a future event.Ich erwarte dich um 8 Uhr.
আমি তোমাকে ৮টায় আশা করছি।
Wir erwarten ein Baby.
আমরা একটি বাচ্চা আশা করছি।
Was erwartest du von mir?
তুমি আমার কাছে কি আশা কর?
Word Forms
Base Form
erwarten
Base
erwarten
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
erwartend
Past_tense
erwartete
Past_participle
erwartet
Gerund
Erwarten
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'erwarten' with 'warten' (to wait). 'Erwarten' implies anticipation, while 'warten' simply means to wait.
Use 'erwarten' when you expect something specific to happen. Use 'warten' when you are simply waiting.
'Erwarten' কে 'warten' (অপেক্ষা করা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Erwarten' মানে প্রত্যাশা করা, যেখানে 'warten' মানে শুধু অপেক্ষা করা। যখন আপনি নির্দিষ্ট কিছু ঘটার প্রত্যাশা করেন তখন 'erwarten' ব্যবহার করুন। যখন আপনি কেবল অপেক্ষা করছেন তখন 'warten' ব্যবহার করুন।
Using 'erwarten' when 'hoffen' (to hope) is more appropriate. 'Erwarten' suggests a higher degree of certainty than 'hoffen'.
Use 'erwarten' for strong expectations. Use 'hoffen' when you merely hope for something.
'hoffen' (আশা করা) আরও উপযুক্ত হলে 'erwarten' ব্যবহার করা। 'Erwarten', 'hoffen' এর চেয়ে বেশি নিশ্চিততার ইঙ্গিত দেয়। দৃঢ় প্রত্যাশার জন্য 'erwarten' ব্যবহার করুন। যখন আপনি কেবল কিছুর জন্য আশা করেন তখন 'hoffen' ব্যবহার করুন।
Incorrect conjugation of 'erwarten' in different tenses.
Pay attention to the correct conjugation of 'erwarten' based on the tense and subject.
বিভিন্ন কালে 'erwarten' এর ভুল সংযোগ। কাল এবং বিষয় অনুসারে 'erwarten' এর সঠিক সংযোগের দিকে মনোযোগ দিন।
AI Suggestions
- When using 'erwarten', consider the level of certainty. Is it a strong expectation or a mere possibility? 'Erwarten' ব্যবহার করার সময়, নিশ্চিততার স্তর বিবেচনা করুন। এটা কি একটি দৃঢ় প্রত্যাশা নাকি কেবল একটি সম্ভাবনা?
Word Frequency
Frequency: 723 out of 10
Collocations
- 'Erwarten' + 'Besuch' (to expect a visit) 'Erwarten' + 'Besuch' (সাক্ষাৎ করার আশা করা)
- 'Erwarten' + 'ein Kind' (to expect a child) 'Erwarten' + 'ein Kind' (একটি শিশু আশা করা)
Usage Notes
- 'Erwarten' is often used in the context of expecting someone or something to arrive or happen. 'Erwarten' শব্দটি প্রায়শই কারো বা কিছুর আগমন বা ঘটার প্রত্যাশার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
- The verb 'erwarten' can also imply a sense of anticipation or looking forward to something. 'Erwarten' ক্রিয়াটি কোনো কিছুর জন্য প্রতীক্ষা করা বা উৎসুক থাকার অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।
Word Category
Actions, Expectations কাজকর্ম, প্রত্যাশা
Synonyms
- anticipate অনুমান করা
- await অপেক্ষা করা
- foresee পূর্বাভাস করা
- assume ধরে নেওয়া
- calculate গণনা করা
Antonyms
- doubt সন্দেহ করা
- disbelieve অবিশ্বাস করা
- fear ভয় করা
- bewilder হতবুদ্ধি করা
- surprise বিস্মিত করা