versprechen
Verbপ্রতিশ্রুতি দেওয়া, কথা দেওয়া, অঙ্গীকার করা
ফেয়াশ্প্রেশেনEtymology
From Middle High German 'versprëchen', from Old High German 'farsprëhhan', equivalent to 'ver-' + 'sprechen' (to speak).
To promise or give an assurance to do something.
কিছু করার প্রতিশ্রুতি দেওয়া বা নিশ্চয়তা দেওয়া।
Used when someone commits to a future action or outcome.To indicate that something is likely to happen or be the case.
কিছু ঘটার বা হওয়ার সম্ভাবনা আছে এমন ইঙ্গিত দেওয়া।
Often used to describe potential or expected results.Ich verspreche dir, dass ich pünktlich sein werde.
আমি তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমি সময়মতো থাকব।
Das Wetter verspricht, schön zu werden.
আবহাওয়া ভালো হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছে।
Er hat mir versprochen, das Geld zurückzugeben.
সে আমাকে টাকা ফেরত দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।
Word Forms
Base Form
versprechen
Base
versprechen
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
versprechend
Past_tense
versprach
Past_participle
versprochen
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Using 'versprechen' when a weaker word like 'hoffen' (to hope) is more appropriate.
Choose 'hoffen' when expressing a wish or expectation, rather than a firm commitment.
'versprechen' ব্যবহার করা যখন 'hoffen' (আশা করা) এর মতো একটি দুর্বল শব্দ আরও উপযুক্ত। একটি দৃঢ় অঙ্গীকারের চেয়ে একটি ইচ্ছা বা প্রত্যাশা প্রকাশ করার সময় 'hoffen' নির্বাচন করুন।
Forgetting to conjugate 'versprechen' correctly in different tenses.
Pay attention to the correct conjugation of 'versprechen' depending on the tense and subject.
বিভিন্ন কালে 'versprechen' সঠিকভাবে संयुग्मित করতে ভুলে যাওয়া। কাল এবং বিষয় অনুসারে 'versprechen' এর সঠিক संयुग्মনের দিকে মনোযোগ দিন।
Confusing 'versprechen' (to promise) with 'sich versprechen' (to make a slip of the tongue).
Remember that 'sich versprechen' is reflexive and has a different meaning related to speaking errors.
'versprechen' (প্রতিশ্রুতি দেওয়া) এর সাথে 'sich versprechen' (জিভের স্লিপ করা) গুলিয়ে ফেলা। মনে রাখবেন যে 'sich versprechen' রিফ্লেক্সিভ এবং এর একটি আলাদা অর্থ রয়েছে যা কথা বলার ত্রুটির সাথে সম্পর্কিত।
AI Suggestions
- Consider the context when using 'versprechen' to convey the level of certainty intended. উদ্দিষ্ট নিশ্চয়তার মাত্রা বোঝাতে 'versprechen' ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Ein Versprechen geben (to give a promise) একটি প্রতিশ্রুতি দেওয়া (Ein Versprechen geben)
- Sein Versprechen halten (to keep one's promise) নিজের প্রতিশ্রুতি রাখা (Sein Versprechen halten)
Usage Notes
- 'Versprechen' is a strong word indicating a firm commitment. It is often used when the speaker wants to emphasize the seriousness of their intention. 'Versprechen' একটি শক্তিশালী শব্দ যা দৃঢ় প্রতিশ্রুতি নির্দেশ করে। বক্তা যখন তার অভিপ্রায়ের গুরুত্বের উপর জোর দিতে চান তখন এটি প্রায়শই ব্যবহৃত হয়।
- The reflexive form 'sich versprechen' means 'to make a slip of the tongue'. রিফ্লেক্সিভ ফর্ম 'sich versprechen' মানে 'জিভের স্লিপ করা'।
Word Category
Communication, commitment, obligation যোগাযোগ, প্রতিশ্রুতি, বাধ্যবাধকতা