hiver
Verb, Nounশীতকাল, শীতযাপন করা, শীত
ইভের্Etymology
From Old French 'iver', from Latin 'hibernum' (winter)
To spend the winter in a dormant or inactive state.
শীতকাল একটি সুপ্ত বা নিষ্ক্রিয় অবস্থায় কাটানো।
Used to describe animals or people avoiding the cold of winter in both English and BanglaWinter season.
শীত ঋতু।
Referring to the coldest season of the year in both English and BanglaMany animals hiver during the winter months.
অনেক প্রাণী শীতের মাসগুলোতে শীতযাপন করে।
We decided to hiver in a warmer climate this year.
আমরা এই বছর একটি উষ্ণ জলবায়ুতে শীতযাপন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
The plants are prepared to hiver well.
গাছপালা ভালোভাবে শীতযাপন করার জন্য প্রস্তুত।
Word Forms
Base Form
hiver
Base
hiver
Plural
hivers
Comparative
Superlative
Present_participle
hivering
Past_tense
hivered
Past_participle
hivered
Gerund
hivering
Possessive
hiver's
Common Mistakes
Confusing 'hiver' with 'shiver'.
'Hiver' means to spend the winter, while 'shiver' means to tremble with cold.
'Hiver' মানে শীত কাটানো, যেখানে 'shiver' মানে ঠান্ডায় কাঁপা। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Using 'hiver' to describe a short period of cold.
'Hiver' usually implies a longer, more sustained period of inactivity during the entire winter season.
'Hiver' ব্যবহার করে ঠান্ডার একটি স্বল্প সময় বর্ণনা করা। 'Hiver' সাধারণত পুরো শীতকালে একটি দীর্ঘ, আরও স্থায়ী নিষ্ক্রিয়তার সময়কাল বোঝায়।
Misspelling 'hiver' as 'hiverr'.
The correct spelling is 'hiver' with one 'r'.
'Hiver' বানান ভুল করে 'hiverr' লেখা। সঠিক বানান হল একটি 'r' দিয়ে 'hiver'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
AI Suggestions
- Consider using 'hiver' when describing a period of rest or inactivity during winter. শীতকালে বিশ্রাম বা নিষ্ক্রিয়তার সময়কাল বর্ণনা করার সময় 'hiver' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Hiver away, hiver through the winter দূরে শীতযাপন, শীতের মধ্য দিয়ে শীতযাপন।
- Animals hiver, insects hiver প্রাণীরা শীতযাপন করে, পোকামাকড় শীতযাপন করে।
Usage Notes
- The verb 'hiver' is often used to describe the behavior of animals hibernating. ক্রিয়া 'hiver' প্রায়শই শীতকালে ঘুমন্ত প্রাণীদের আচরণ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- Sometimes 'hiver' can be used metaphorically to describe a period of inactivity. কখনও কখনও 'hiver' একটি নিষ্ক্রিয়তার সময়কাল বর্ণনা করতে রূপকভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Seasons, Time, Nature ঋতু, সময়, প্রকৃতি।
Synonyms
In the depth of winter, I finally learned that within me there lay an invincible summer.
শীতের গভীরতায়, অবশেষে আমি জানতে পারলাম যে আমার মধ্যে একটি অদম্য গ্রীষ্মকাল বিরাজ করছে।
Winter is the time for comfort, for good food and warmth, for the touch of a friendly hand and for a talk beside the fire: it is the time for home.
শীতকাল আরাম, ভাল খাবার এবং উষ্ণতার সময়, একটি বন্ধুত্বপূর্ণ হাতের স্পর্শ এবং আগুনের পাশে কথোপকথনের সময়: এটি বাড়ির সময়।