English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

awaken

Verb Common
/əˈweɪkən/

জাগ্রত করা, জাগানো, জেগে ওঠা

অ্যাওয়েকেন

Meaning

To rouse from sleep; to wake up.

ঘুম থেকে তোলা; জেগে ওঠা।

Used in general contexts to describe the act of waking up physically or metaphorically in both English and Bangla.

Examples

1.

The loud noise helped me awaken from my nap.

জোরালো শব্দটা আমাকে আমার ঘুম থেকে জাগিয়ে তুলল।

2.

The experience awakened her to the beauty of nature.

অভিজ্ঞতা তাকে প্রকৃতির সৌন্দর্যের প্রতি জাগ্রত করেছিল।

Did You Know?

'Awaken' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি থেকে এসেছে এবং তখন থেকে এটি জেগে ওঠা বা সজাগ হওয়ার কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

Synonyms

wake জাগ্রত arouse জাগানো stir আন্দোলন করা

Antonyms

sleep ঘুমানো doze তন্দ্রাচ্ছন্ন হওয়া slumber ঘুমিয়ে থাকা

Common Phrases

Awaken the senses

To stimulate or excite the senses.

ইন্দ্রিয়গুলিকে উদ্দীপিত বা উত্তেজিত করা।

The aroma of coffee can awaken the senses. কফির সুগন্ধ ইন্দ্রিয়গুলিকে জাগিয়ে তুলতে পারে।
A rude awakening

A sudden and unpleasant realization.

একটি আকস্মিক এবং অপ্রীতিকর উপলব্ধি।

The market crash was a rude awakening for many investors. বাজারের পতন অনেক বিনিয়োগকারীর জন্য একটি অপ্রত্যাশিত ধাক্কা ছিল।

Common Combinations

Awaken a feeling, awaken an interest একটি অনুভূতি জাগানো, একটি আগ্রহ জাগানো Awaken to reality, awaken from a dream বাস্তবতার মুখোমুখি হওয়া, স্বপ্ন থেকে জেগে ওঠা

Common Mistake

Confusing 'awaken' with 'wake up'.

'Awaken' is often used in a more figurative or poetic sense than 'wake up'.

Related Quotes
The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.
— Marcel Proust

আবিষ্কারের আসল যাত্রা নতুন ল্যান্ডস্কেপ খোঁজার মধ্যে নিহিত নয়, বরং নতুন চোখ রাখার মধ্যে নিহিত।

Every morning, awaken with a sense of purpose.
— Unknown

প্রতি সকালে, একটি উদ্দেশ্য নিয়ে জেগে উঠুন।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary